Diplomatie & relations internationales de l’Algérie 🇩🇿🌍

[tchpako]

(APS) mardi 7 mai 2013 17 : 44
Une délégation du Sénat français reçue par Mebarki

ALGER - Le ministre de la Formation et de l’enseignement professionnels Mohamed Mebarki a reçu mardi à Alger une délégation du groupe interparlementaire d’Amitié Algérie-France pour examiner la coopération dans le domaine de la formation professionnelle entre les deux pays.

Au titre d’une "plus riche coopération" dans l’enseignement et la formation professionnels, Mebarki s’est entretenu avec Claude Domeizel, président du groupe d’Amitié Algérie-France et la délégation qu’il conduisait, dans le but de se "concerter davantage" et "décider ensemble des meilleures méthodes à suivre pour enrichir leur collaboration commune dans le développement du secteur", a-t-on indiqué au ministère.

L’entretien a porté sur les relations actuelles de coopération entre les deux instances, comme première phase, qui sera suivie par d’autres visites de cette délégation, en vue d’accroître la coopération entre les deux pays dans le domaine de la formation professionnelle, a-t-on ajouté.

Auparavant, et en début de matinée, Mebarki a fait visiter à son hôte et le groupe l’accompagnant, l’institut national spécialisé dans l’industrie et les arts graphiques de Bir Mourad Raïs, connu pour l’enseignement de qualité qu’il réserve à ses diplômés.

http://www.aps.dz/Une-delegation-du-Senat-francais.html

[tchpako]

(APS) vendredi 17 mai 2013 10 : 54
Le ministre allemand des Affaires étrangères en visite de travail en Algérie

ALGER - Le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, effectue, à partir de samedi, une visite de travail de deux jours en Algérie à l’invitation de son homologue algérien, Mourad Medelci.

Cette visite "illustre la volonté commune des deux pays d’intensifier leur dialogue politique et de promouvoir leur coopération bilatérale en explorant de nouvelles potentialités dans les secteurs allant de l’industrie aux nouvelles technologies en passant par ceux de l’énergie et des énergies renouvelables", a indiqué le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Amar Belani, dans une déclaration vendredi à l’APS.

Cette visite qui intervient après celle effectuée par M. Medelci à Berlin en mars dernier, constitue également une occasion de "poursuivre la concertation sur des questions régionales d’intérêt commun, notamment la situation prévalant au Sahel, les évolutions au niveau du Maghreb, le cours des transitions engagées dans certains pays de la région et le processus de paix au Proche-Orient", a souligné le porte-parole du MAE.

Au plan économique, la visite du ministre allemand sera une opportunité de "passer en revue l’état des relations bilatérales et d’étudier les voies et moyens à même de leur imprimer une dynamique qui soit à la mesure des potentialités que recèlent les économies des deux pays", a-t-il ajouté.

Il convient de rappeler à ce titre que la commission mixte algéro-allemande a tenu sa troisième session en mai 2013 à Berlin.

Cette commission, qui constitue un mécanisme d’impulsion et de soutien à la coopération bilatérale, a été mise en place à l’occasion de la visite du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, en décembre 2010 à Berlin, à l’invitation de la chancelière allemande, Mme Angela Merkel.

http://www.aps.dz/Le-ministre-allemand- ... 02776.html

[zeitrecht]

Selon la Chaine Allemande RTL:

Westerwelle ermuntert Algerien zu weiteren Reformen

18.05.13

Deutschland und Algerien wollen ihre Wirtschaftsbeziehungen ausbauen und in der Außenpolitik enger kooperieren. Außenminister Guido Westerwelle und sein Amtskollege Mourad Medelci vereinbarten bei einem Treffen in Algier regelmäßige Konsultationen auf Staatssekretärebene.

Im Wirtschaftsbereich sieht Westerwelle vor allem bei den erneuerbaren Energien "großes Potenzial". Der Minister ermunterte die algerische Regierung zudem zu weiteren rechtsstaatlichen und demokratischen Reformen. Algerien gilt als das nordafrikanische Land, in dem der sogenannte Arabische Frühling bisher am wenigsten zu spüren ist.

Traduction:
Westerwelle encourage l'Algerie a plus de reformes,
L'Allemagne et l'Algérie veulent améliorer leurs relations économiques et coopérer plus étroitement en politique extérieure. Les ministres des Affaires étrangères Guido Westerwelle et son homologue Mourad Medelci convenaient de consultations régulières lors d'une rencontre à Alger au niveau du secrétariat d'État.

Dans le secteur économique, Westerwelle voit surtout "de grand potentiel" aux énergies renouvelables. Le ministre encourageait en outre le gouvernement algérien à d'autres réformes conformes à la légalité et a la démocratie. L'Algérie est considérée comme le pays nord-africain où le prétendu printemps arabe est à sentir le moins jusqu'à présent.


Lies mehr über Westerwelle ermuntert Algerien zu weiteren Reformen - RTL.de bei www.rtl.de

[scorpion-rouge35]

merci de mettre les articles dans des citations

[Difaaa]

Le Premier ministre Erdogan sera en Algérie avec au moins 300 hommes d'affaires turcs le 3-6 juin 2013. Ils passeront aussi par la Tunisie et le Maroc.

[scorpion-rouge35]

c'est une tourné régionale alors , merci pour l'info

[BerrouLana]

Le Premier ministre Erdogan sera en Algérie avec au moins 300 hommes d'affaires turcs le 3-6 juin 2013. Ils passeront aussi par la Tunisie et le Maroc.

Qu'il sera la bienvenue. Des représentants des sociétés industrielles militaires turcs dans cette visite

[Difaaa]

Le Premier ministre Erdogan sera en Algérie avec au moins 300 hommes d'affaires turcs le 3-6 juin 2013. Ils passeront aussi par la Tunisie et le Maroc.

Qu'il sera la bienvenue. Des représentants des sociétés industrielles militaires turcs dans cette visite

Je pense fortement qu'il y aura le sous-secrétaire à l'industrie de la défense nationale, Murat Bayar. Peut être des représentants de TAI et Aselsan.

[BerrouLana]

Le Premier ministre Erdogan sera en Algérie avec au moins 300 hommes d'affaires turcs le 3-6 juin 2013. Ils passeront aussi par la Tunisie et le Maroc.

Qu'il sera la bienvenue. Des représentants des sociétés industrielles militaires turcs dans cette visite

Je pense fortement qu'il y aura le sous-secrétaire à l'industrie de la défense nationale, Murat Bayar. Peut être des représentants de TAI et Aselsan.

C'est bon ça :n111: merci pour l'info Difaaa :hadarat:

[tchpako]

21-05-2013
COOPÉRATION ALGÉRO-BRITANNIQUE
Lord Risby entame aujourd'hui une visite à Alger

Lord Risby entreprendra, aujourd'hui, une visite en Algérie qui le conduira d'Alger à Oran, et ce, jusqu'au 25 mai. Il s'agit de sa cinquième visite en Algérie et la quatrième depuis sa nomination par le Premier ministre britannique comme Envoyé spécial en Algérie pour le partenariat économique.

«Cela montre son engagement à bâtir des relations solides avec le gouvernement algérien, pendant que les deux pays travaillent pour accroître la prospérité mutuelle», a indiqué un communiqué parvenu hier à notre rédaction.Selon la même source, Lord Risby se rendra à Oran pour une visite à la nouvelle ligne de production de l'usine Unilever, une société britannique établie à Oran depuis 2002, qui a déjà un rôle important dans les économies d'Oran et d’Alger, en employant plus de 400 personnes et produisant certaines des marques les plus connues en Algérie.Lord Risby inaugurera officiellement une nouvelle branche de l'Ecole de langue anglaise «In-tuition» à Oran, du groupe Linguaphone.

A Alger, Lord Risby rencontrera son homologue, M. Yousfi, pour examiner les progrès accomplis en matière de partenariat économique entre l'Algérie et le Royaume-Uni. Lord Risby va également rencontrer le ministre de l'Education nationale, Baba Ahmed. Une partie de cette réunion sera consacrée à faire le point sur les progrès accomplis entre le ministère de l'Education nationale et le British Council dans la promotion de la langue anglaise.

http://www.letempsdz.com//content/view/94029/1/

[BerrouLana]

21-05-2013
COOPÉRATION ALGÉRO-BRITANNIQUE
Lord Risby entame aujourd'hui une visite à Alger

Lord Risby entreprendra, aujourd'hui, une visite en Algérie qui le conduira d'Alger à Oran, et ce, jusqu'au 25 mai. Il s'agit de sa cinquième visite en Algérie et la quatrième depuis sa nomination par le Premier ministre britannique comme Envoyé spécial en Algérie pour le partenariat économique.

«Cela montre son engagement à bâtir des relations solides avec le gouvernement algérien, pendant que les deux pays travaillent pour accroître la prospérité mutuelle», a indiqué un communiqué parvenu hier à notre rédaction.Selon la même source, Lord Risby se rendra à Oran pour une visite à la nouvelle ligne de production de l'usine Unilever, une société britannique établie à Oran depuis 2002, qui a déjà un rôle important dans les économies d'Oran et d’Alger, en employant plus de 400 personnes et produisant certaines des marques les plus connues en Algérie.Lord Risby inaugurera officiellement une nouvelle branche de l'Ecole de langue anglaise «In-tuition» à Oran, du groupe Linguaphone.

A Alger, Lord Risby rencontrera son homologue, M. Yousfi, pour examiner les progrès accomplis en matière de partenariat économique entre l'Algérie et le Royaume-Uni. Lord Risby va également rencontrer le ministre de l'Education nationale, Baba Ahmed. Une partie de cette réunion sera consacrée à faire le point sur les progrès accomplis entre le ministère de l'Education nationale et le British Council dans la promotion de la langue anglaise.

http://www.letempsdz.com//content/view/94029/1/

Algérie est devenu dernièrement la Mecque des anglais & Ce

[inconnu]

Surtout à rattraper le coup pour BP, qui a une bien trop grande gueule

[Tortue]

La décolonisation du Sahara occidental sera le couronnement des victoires sur le colonialisme (Sellal)



ADDIS-ABEBA - La décolonisation du Sahara occidental sera le couronnement des victoires des Africains contre le colonialisme et l’apartheid, a indiqué samedi à Addis-Abeba (Ethiopie) le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

"Les grandes victoires remportées dans ce combat historique attendent d’être couronnées par le parachèvement de la décolonisation du continent, à travers l’exercice, par le peuple du Sahara occidental, de son droit inaliénable à l’autodétermination", a souligné M. Sellal lors d’une réunion au sommet sur le "panafricanisme et la renaissance africaine" ayant regroupé des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine (UA).

M. Sellal, qui représente le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, au sommet ordinaire de l’UA, prévu dimanche et lundi, a relevé que cet évènement constitue une occasion de "renouveler notre hommage aux pères fondateurs de l’OUA qui ont donné forme et consistance à l’idéal panafricaniste, proclamé dès le début du siècle dernier par les dignes enfants de l’Afrique et de sa diaspora".

"Cet idéal a constitué une espérance et une référence qui allait nourrir le processus de renaissance porté par la résistance et le combat des peuples africains contre le colonialisme et l’apartheid", a-t-il soutenu.

Pour M. Sellal, l’anniversaire des 50 ans de l’Afrique est "doublement significatif" pour l’Algérie, car il "coïncide avec les célébrations de l’année du cinquantenaire du recouvrement de son indépendance".

"L’Algérie s’est toujours identifiée à l’Afrique durant son long combat pour la reconquête de son indépendance", a-t-il rappelé, ajoutant que "sa révolution s’est inscrite dans le cadre plus vaste de la libération totale de notre continent".

"C’est donc tout naturellement que l’Algérie indépendante a fait siennes les luttes de libération des peuples africains encore sous domination coloniale ou raciale", a-t-il poursuivi.

"Quelle meilleure illustration de cette symbiose entre la révolution algérienne et la libération de notre continent que les propos du regretté président (algérien) Ahmed Ben Bella : +Acceptons tous de mourir un peu, ou même de mourir tout à fait, pour que l’unité africaine ne soit pas un mot creux+", a-t-il souligné.



Faire de l’Afrique un continent apaisé

M. Sellal s’est dit, par ailleurs, "encouragé" par les "progrès" enregistrés dans la démarche africaine pour faire de l’Afrique un continent "apaisé, fort de ses propres valeurs et tourné résolument vers les tâches de développement et d’intégration, une partie prenante des évolutions qui façonnent le devenir de l’humanité".

Le Premier ministre a, en outre, rappelé que la mise en œuvre du principe du recours aux solutions africaines "a permis le règlement de plusieurs crises et conflits", ajoutant qu’il s’agit là d’"avancées majeures qu’il importe de consolider en renforçant le leadership africain dans la prévention, la gestion et le règlement des crises ou conflits sur le continent".

"L’oeuvre de renaissance nécessite aussi une plus grande attention au développement humain tant il est vrai que la jeunesse africaine, qui représente la grande majorité de la population, constitue l’atout principal à valoriser", a-t-il relevé.

Le Premier ministre a indiqué, d’autre part, que le développement des infrastructures de portée régionale "devient plus que jamais une priorité pour accélérer l’intégration régionale, continentale et mondiale".

Les programmes dont l’Afrique s’est dotée à travers notamment ceux du Nepad et du développement des infrastructures en Afrique (PIDA) "tracent la voie dans la bonne direction", a-t-il souligné.

S’agissant de la sécurité alimentaire, M. Sellal a indiqué que la prise de conscience, que l’Afrique a montrée sur la nécessité de relever ce défi, "s’est traduite par des progrès dans la mise en £uvre du programme détaillé de développement de l’agriculture en Afrique (CAADP) qu’il convient d’intensifier dans ses dimensions nationales et régionales".

Sur un autre plan, le Premier ministre a affirmé que "le patrimoine civilisationnel de l’Afrique, berceau de l’humanité, témoigne amplement des apports de notre continent à la civilisation de l’universel", ajoutant qu’il "nous incombe de le réhabiliter pleinement et d’œuvrer davantage à son rayonnement".

A cet égard, l’Algérie, a-t-il dit, "s’enorgueillit d’avoir, en organisant deux festivals culturels panafricains en 1969 et en 2009, contribué à mieux connaître les richesses culturelles aussi attachantes que diversifiées qui caractérisent notre continent".

Sur les récents attentats au Niger, le Premier ministre a indiqué que "suite aux attentats terroristes qui viennent d’être perpétrées au Niger, je voudrais proposer que notre sommet condamne fermement ces actes odieux et exprime au Niger sa totale solidarité".

http://www.aps.dz/La-decolonisation-du-Sahara.html

[tchpako]

(APS) samedi 25 mai 2013 16 : 17
La Grande-Bretagne veut devenir le partenaire européen de prédilection de l’Algérie (Risby)

ALGER- L’envoyé spécial du Premier ministre britannique, Lord Richard Risby a indiqué, samedi à Alger, que son pays voulait devenir le partenaire européen de prédilection de l’Algérie, minimisant l’impact de l’attaque terroriste de Tiguentourine sur la présence économique britannique dans le pays.

"Notre objectif est que l’Algérie puisse nous regarder comme son partenaire européen de choix", a déclaré M. Risby au cours d’un point de presse, animé au siège de l’ambassade britannique.

Selon lui, les relations économiques algero-britanniques ne sont pas au niveau souhaité même si la Grande-Bretagne est présente en Algérie à travers des groupes de taille mondiale à l’instar du géant énergétique BP, du groupe bancaire HSBC et de l’entreprise de l’agroalimentaire Unilever.

Lord Risby a tenu, dans l’exposé des perspectives de partenariat qu’il a présenté à la presse, à minimiser l’impact de l’attaque terroriste de Tiguentourine (Illizi) sur la présence économique britannique en Algérie.

"Absolument non, la Grande-Bretagne n’a pas changé de vision sur l’Algérie" après cet acte terroriste, a-t-il répondu à une question sur d’éventuels reports ou gels de projets d’investissement britanniques en Algérie, après cette attaque perpétrée janvier dernier sur le site gazier et qui a coûté la vie à cinq employés de BP (British Petroleum).

"L’Algérie est un pays stable et sécurisé. Ce n’est pas un acte isolé qui va changer notre vision de l’Algérie, les opportunités d’affaires pour les Britanniques restent intéressantes en Algérie", a-t-il dit à ce propos.

"Tous ces articles (de presse) ne reflètent pas la réalité. BP reste très engagé en Algérie", affirme de son côté l’ambassadeur britannique Martyn Roper qui a animé le point de presse conjointement avec Lord Risby.

L’envoyé spécial de David Cameron qui effectue sa cinquième visite en Algérie pour promouvoir les relations économiques entre les deux pays a souligné les efforts considérables entrepris durant les 12 derniers mois pour hisser cette coopération au niveau d’un partenariat stratégique.

Il a indiqué que sa future visite en Algérie, prévue septembre prochain, pourrait être sanctionnée par la signature de contrats de partenariat dans les secteurs de la formation et de l’industrie pharmaceutique.

Les discussions vont bon train pour qu’une entreprise britannique intervienne dans le programme de mise à niveau du secteur de la santé en Algérie et également dans la gestion de ses hôpitaux.

Lord Risby a refusé de parler de blocages des investissements britanniques en Algérie, dû à un climat d’affaires défavorable. Selon lui, ces blocages existent de par le monde et même dans les pays les plus libéraux comme la Grande-Bretagne, où des entreprises se plaignent également d’entraves à l’investissement.

"Nous avons créé des mécanismes avec mon homologue algérien.Youcef Yousfi (ministre de l’Energie et des mienes) pour surmonter ces difficultés et nous allons travailler ensemble pour y parvenir", a-t-il dit.

Le ministre de l’Energie et des mines a été chargé par le président de la République de promouvoir les relations économiques algéro-britanniques.

Une mission économique britannique, constituée de dix entreprises énergétiques, devrait se rendre le 8 juin prochain à Alger et Hassi Messaoud, selon lui.

Dans le domaine de la formation, il est prévu de créer en Algérie un institut britannique de management et de rouvrir l’institut d’apprentissage de la langue anglaise, le British council.

http://www.aps.dz/La-Grande-Bretagne-ve ... ir-le.html

[tchpako]

(APS) dimanche 26 mai 2013 13 : 31
Le vice-président du Conseil de la Nation reçoit une délégation du Congrès américain

ALGER- Le vice-président du Conseil de la Nation, M.Brahim Boukhtil a reçu dimanche à Alger une délégation d’assistants des membres du Congrès américain.

Au cours de cette rencontre, la partie algérienne a présenté la place du Conseil de la Nation dans le tissu institutionnel algérien et son rôle en matière de législation et de contrôle de l’action de l’exécutif au coté de l’Assemblée Populaire Nationale (APN), a indiqué un communique du Conseil de la Nation.

Les deux parties ont évoqué par ailleurs les relations algéro-américaines qui ont "connu une importante évolution ces dernières années", a precisé la même source.

La nécessité de consolider ces relations notamment dans le domaine de la coopération parlementaire a été mise en avant durant cette rencontre, a-t-on ajouté.

http://www.aps.dz/Le-vice-president-du- ... de-la.html