Armée Chinoise

[Henri K.]

[Henri K.]

[Henri K.]

[Henri K.]

[numide]

Exercice en vol des avions multi types du commandement du théâtre ouest .








Ce marshaller affecté à un régiment d'aviation de transport de l'armée de l'air sous le commandement du théâtre ouest de la PLA, guide un avion de transport Y-5 sur la piste d'un aérodrome à l'ouest de la province du Sichuan avant le décollage pour un exercice en vol le 23 novembre 2017.











Ces avions de transport Y-7 rattachés à un régiment d'aviation de transport de l'armée de l'air sous le commandement du théâtre ouest de la PLA, volent en formation au cours d'un exercice en vol a l'ouest de la province du Sichuan le 23 novembre 2017. L'exercice vise à renforcer la capacité de projection longue distance des forces .




Source : China Military Online - édité par : Zhang Tao Time

[Henri K.]

[mig 29/32]

Merci Henri.K pour ta couverture de l'exercice, cependant je tiens à préciser qu'il n'existe pas de lieu portant le nom de Goubed (il y a une île qui s'appelle le Goubeth mais c'est pas assez grand pour y tenir un exercice militaire) il s'agit plutôt du désert du Bara à mon humble avis

[Henri K.]

Merci Henri.K pour ta couverture de l'exercice, cependant je tiens à préciser qu'il n'existe pas de lieu portant le nom de Goubed (il y a une île qui s'appelle le Goubet mais c'est pas assez grand pour y tenir un exercice militaire) il s'agit plutôt du désert du Bara à mon humble avis

Le communiqué chinois mentionne le nom de 盖伊德, je pensais au Koron au début mais la prononciation ne correspond pas. Le plus proche semble être le Goubet.

A moindre que ce soit MIRYAM ?

Henri K.

[mig 29/32]

Je doute que ça soit le camp Maryama, ce dernier étant réservé aux Forces armées Djiboutiennes (rarement vu des forces étrangères là bas), Koron est un lieu plausible mais c'est surtout un champ de tir Français je vois mal les chinois s'y exercer, il peut s'agir des côtes proches de l'île du Goubeth

[Henri K.]

Je doute que ça soit le camp Maryama, ce dernier étant réservé au Forces armées Djiboutiennes (rarement vu des forces étrangères là bas), Koron est un lieu plausible mais c'est surtout un champ de tir Français je vois mal les chinois s'y exercer, il peut s'agir des côtes proches de l'île du Goubeth

Merci pour la précision.

Si je m'appuie sur Google Translate, 盖伊德 se prononce "Gài yī dé" (ou proche). Je me demande si ce n'est pas l'île du Diable ?

Voilà pourquoi je n'aime pas les traductions...

Henri K.

[mig 29/32]

à mon humble avis l'île est beaucoup trop petite pour y tenir de quelconque manœuvres, enfin c'est tout à fait possible quand on veut on peut



PS: Merci beaucoup pour ton travail de traduction Henri.K

[Henri K.]

à mon humble avis l'île est beaucoup trop petite pour y tenir de quelconque manœuvres, enfin c'est tout à fait possible quand on veut on peut

Effectivement...

Du coup je ne vois plus où c'est, j'attend le même communiqué en anglais, si jamais ils le publient...

Henri K.

[Henri K.]

Les Marines chinois mènent un autre exercice de tir à Djibouti

Les Marines chinois basés à Djibouti, où se trouve la première base militaire outre-mer chinoise, ont mené un nouvel exercice de tir ce jeudi. Explications.

http://www.eastpendulum.com/les-marines ... a-djibouti

Henri K.

[Henri K.]

[numide]

Les bombardiers de l'armée de l'air chinoise patrouillent en mer de Chine méridionale .










Ce bombardier H-6K escorté par deux chasseurs bombardiers Sukhoi-30MKK de l'armée de l'air chinoise effectue une patrouille aérienne de combat en mer de Chine méridionale et un exercice d'entraînement après avoir traversé le détroit de Bashi et Miyako récemment .












Source : chinamil.com