Actualités Chinoises

[numide]

4e Festival des jouets de Hong Kong, dans le sud de la Chine, le 15 juin 2018 .




Des visiteurs du 4e Festival des jouets de Hong Kong, dans le sud de la Chine, le 15 juin 2018 .

XxjwsfF007015_20180616_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007016_20180616_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007017_20180616_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Chine : paysage de forêts dans le nord .




Paysage de forêts dans le district de Qinyuan, dans la province chinoise du Shanxi (nord), le 14 juin 2018.

XxjwsfF007034_20180615_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007036_20180615_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007037_20180615_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Salon de l'électronique grand public d'Asie à Shanghai .




Près de 500 entreprises participent à ce salon qui a ouvert ses portes le mercredi 13 juin 2018 à Shanghai .

XxjwsfF007046_20180613_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007048_20180613_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007050_20180613_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007049_20180613_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Des étrangers visitent une base de formation sur les trains à grande vitesse à Wuhan .




Un total de 63 cadres de chemins de fer provenant de treize pays étrangers, dont la Thaïlande, le Sri Lanka et le Laos, ont visité mardi la base de formation du personnel des trains à grande vitesse, à Wuhan, dans la province chinoise du Hubei (centre), le12 juin 2018

XxjwsfF007049_20180612_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007050_20180612_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007051_20180612_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Construction du chemin de fer à grande vitesse Pékin-Zhangjiakou .





Cette ligne ferroviaire, reliant Beijing à Zhangjiakou, est conçue pour une vitesse de 350 km/h et sera mise en service fin 2019.

XxjwsfF007002_20180612_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007003_20180612_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007005_20180612_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Tracteurs automatiques au Xinjiang .




Ces tracteurs intelligents, équipés d'un système de navigation automatique, sont capables d'effectuer de manière autonome des travaux agricole, tels que le labourage et l'ensemencement.

010_20180325_BJPFN0A001.jpg

011_20180325_BJPFN0A001.jpg

012_20180325_BJPFN0A001.jpg

[numide]

Photo de groupe des dirigeants des pays membres et des invités lors du sommet de l'OCS .





Le président chinois Xi Jinping (6e à droite, premier rang) pose pour une photo de groupe avec les autres dirigeants et les invités avant la 18e réunion du Conseil des chefs d'Etat des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai, à Qingdao, une ville côtière dans la province chinoise du Shandong (est), le 10 juin 2018 .

XxjwsfF007007_20180611_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Essai en mer du plus grand navire de dragage d'Asie .




Le navire de 140 mètres de long, conçu avec une capacité de dragage de 6.000 mètres cubes par heure, est capable d'excaver jusqu'à 35 mètres au maximum sous le fond de la mer.

XxjwsfF007034_20180609_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007038_20180609_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007039_20180609_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Le plus haut conseiller politique chinois Wang Yang en visite en Ouganda pour promouvoir la coopération bilatérale .




Le plus haut conseiller politique chinois, Wang Yang, a effectué une visite officielle en Ouganda de mercredi à samedi, appelant à une coopération plus étroite entre les deux pays.

FOREIGN201806181039000229973573894.jpg

M. Wang, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a rencontré le président ougandais Yoweri Museveni, la présidente de l'Assemblée nationale Rebecca Kadaga et le vice-président Edward Kiwanuka Ssekandi pendant son séjour de quatre jours dans ce pays d'Afrique de l'Est, et s'est entretenu avec le Premier ministre ougandais, Ruhakana Rugunda.

Lors de sa rencontre avec M. Museveni, M. Wang a indiqué que le président chinois Xi Jinping et le président Museveni se sont rencontrés à plusieurs reprises et ont tracé la voie du développement futur des relations bilatérales. M. Wang a invité M. Museveni au Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) qui se tiendra en septembre prochain.

"En tant que président du Comité national de la CCPPC, j'ai effectué ma première visite en Ouganda pour mettre en œuvre le consensus important atteint par les deux présidents et promouvoir le développement des relations bilatérales", a déclaré M. Wang.

La Chine s'efforce actuellement de réaliser ses "deux objectifs du centenaire" sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, tandis que l'Ouganda est engagé dans son plan de développement national "Uganda Vision 2040", a indiqué M.Wang, appelant les deux pays à coordonner leurs stratégies de développement et à coopérer dans le cadre du FOCAC et de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Qualifiant la Chine et l'Afrique de communauté avec un avenir et des intérêts partagés, M. Wang a déclaré que la Chine soutenait fermement les choix de développement des pays africains adaptés à leurs conditions nationales, y compris ceux de l'Ouganda.

Se félicitant de l'amitié profondément enracinée entre l'Ouganda et la Chine, M. Museveni a déclaré que les anciennes générations de dirigeants chinois avaient toujours été solidaires du peuple ougandais dans le processus des luttes anticoloniales et de l'indépendance nationale.

Les dix projets de coopération annoncés par M. Xi lors du Sommet du FOCAC de Johannesbourg en décembre 2015 ont offert à l'Ouganda de nouvelles opportunités pour réaliser la transition économique et le développement à moyen et long terme, s'est félicité M. Museveni.

Exprimant sa satisfaction à l'égard de la coopération entre l'Ouganda et la Chine, M. Museveni a déclaré qu'il attendait avec impatience de rencontrer M. Xi lors du Sommet du FOCAC à Beijing pour dessiner le plan d'un brillant avenir pour les relations sino-africaines.

Après la réunion, MM. Wang et Museveni ont coupé ensemble le ruban lors d'une cérémonie de mise en service de la voie rapide Kampala-Entebee. Construit par une société chinoise, il s'agit de la toute première autoroute urbaine nationale d'Ouganda.

Lors de ses entretiens avec M. Rugunda, M. Wang a indiqué qu'en tant que pays ami, partenaire et frère de l'Ouganda, la Chine est heureuse de voir les progrès réalisés par l'Ouganda dans divers domaines, qui lui font bien mériter le titre de "Perle de l'Afrique".

La Chine et l'Ouganda ont maintenu des échanges étroits de visites et renforcé leur confiance mutuelle, se sont compris et soutenus sur leurs intérêts et leurs préoccupations clés, a indiqué M. Wang, ajoutant que la Chine est heureuse de voir l'Ouganda jouer un rôle important dans les affaires régionales.

La coopération économique entre la Chine et l'Ouganda a maintenu sa dynamique, avec de nouveaux points forts dans les domaines de l'investissement et de la construction d'infrastructures, a-t-il déclaré, appelant à davantage de coopération dans les domaines tels que les aéroports, les autoroutes, les parcs industriels et l'agriculture afin d'élever les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Saluant la profonde amitié entre l'Ouganda et la Chine, M. Rugunda a déclaré que son pays avait beaucoup bénéficié de sa coopération avec la Chine.

L'Ouganda est disposé à continuer à s'inspirer des expériences de la Chine pour accélérer son développement économique et social, a déclaré M. Rugunda.

Lors de ses rencontres avec Mme Kadaga et M. Ssekandi, M. Wang a déclaré que la CCPPC était prête à établir des relations à long terme avec le Parlement ougandais, à échanger leurs expériences en matière de gouvernance et à encourager les échanges et la coopération au niveau local.

Les responsables ougandais ont salué les progrès de la Chine depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) en 2012, apprécié l'aide de la Chine à l'Afrique et exprimé leur volonté de renforcer les échanges avec la CCPPC afin de consolider les bases de l'amitié entre l'Ouganda et la Chine.

M. Wang a également eu un échange de points de vue approfondi avec Justine Lumumba Kasule, secrétaire générale du Mouvement de résistance nationale de l'Ouganda (NRM, au pouvoir), pour discuter de la coopération dans le domaine de la réduction de la pauvreté.

A l'invitation du gouvernement ougandais, M. Wang est arrivé mercredi à Kampala depuis Brazzaville, en République du Congo. Il s'est rendu samedi au Kenya pour poursuivre sa première visite à l'étranger depuis qu'il est devenu le président de la CCPPC en mars.

[numide]

Hainan va construire un centre industriel des semences .




Hainan a annoncé son intention de construire une base de transfert pour l'introduction de matériel génétique animal et végétal ou de ressources génétiques vivantes utilisées à des fins de reproduction.

FOREIGN201806151556000063461043447.jpeg

Selon Shen Xiaoming, gouverneur de la province du Hainan, qui s'est exprimé le 13 juin, cette base servira de projet emblématique dans la construction de la Zone franche pilote de Chine (Hainan) et d'un port de libre-échange à caractéristiques chinoises, et elle constituera également une référence pour des installations similaires à travers le monde.

Le gouverneur a également souligné que c'était l'un des projets pilotes de Hainan visant à l'approfondissement complet de la réforme et de l'ouverture.

Par ailleurs, Shen Xiaoming a appelé à une réflexion novatrice et à une exploration en profondeur, car ce projet est totalement nouveau et ne dispose d'aucun autre modèle dans le monde duquel apprendre et imiter.

Dans la première étape vers la réalisation de cet objectif, Hainan va construire un centre de commerce international pour l'industrie semencière, renforcer les travaux d'inspection douanière et de quarantaine et offrir davantage de commodité pour inciter plus d'entreprises semencières de grandes marques à établir leur siège régional sur l'île.

Selon le gouverneur, Hainan va également encourager la construction d'installations pertinentes et l'innovation dans les systèmes et les mécanismes de gestion et de commerce, et développer la base en conformité avec les normes internationales avancées.

Le projet réservera un accueil favorable tant aux contributions gouvernementales qu'aux investissements sociaux.

« Hainan va développer la chaîne commerciale, de l'introduction des ressources en matériel génétique à une étape future d'importation et d'exportation d'animaux vivants et de plantes, tout en fournissant des services d'inspection et de quarantaine aux entreprises nationales et étrangères ».

« La construction de la base de transfert sera coordonnée avec la construction de la ville scientifique et technologique pour l'élevage des semences en mer de Chine méridionale ».

Enfin, une équipe de recherche spéciale composée d'institutions professionnelles et d'experts sera créée pour promouvoir le développement du projet.

[numide]

Construction de trains à grande vitesse à Qingdao .





Le nouveau train Fuxing de 16 voitures connaît actuellement un essai statique final dans une usine de Qingdao, ville de la province chinoise du Shandong (est) . Il sera capable de transporter deux fois plus de passagers.

XxjwsfF007002_20180512_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007003_20180512_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007004_20180512_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007001_20180512_CBPFN0A001.jpg

[numide]

Paysage de Qingdao, ville hôte du prochain sommet de l'OCS .





Le 18e sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) se tiendra en juin dans la ville côtière de Qingdao.

XxjwsfF007039_20180515_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007043_20180515_CBPFN0A001.jpg

XxjwsfF007038_20180515_CBPFN0A001.jpg

[numide]

La Chine et le Congo souhaitent contribuer à la construction d'une communauté de destin sino-africaine .




La Chine et le Congo se sont déclarés prêts à contribuer à la construction d'une communauté de destin sino-africaine, lors de la récente visite à Brazzaville de Wang Yang, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

FOREIGN201806140820000253499844340.jpg

A l'invitation du président du Sénat congolais, Pierre Ngolo, M. Wang a effectué une visite officielle d'amitié du 11 au 13 juin à Brazzaville, où il a été reçu par le président congolais Denis Sassou Nguesso, le président du Sénat, le Premier ministre Clément Mouamba et le président de l'Assemblée nationale Isidore Mvouba.

Lors de la rencontre avec le président Sassou Nguesso, M. Wang a affirmé que le président chinois Xi Jinping s'attend à rencontrer son homologue congolais au prochain sommet du Forum sur la coopération sino-africaine à Beijing. En 2013, le président Xi a effectué une visite au Congo, dans le cadre de sa première visite en Afrique en tant que chef d'Etat, a indiqué M. Wang, et d'ajouter que la visite au Congo est également sa première visite à l'étranger en tant que président du Comité national de la CCPPC, ce qui montre l'importance attribuée par la partie chinoise au développement des relations entre les deux pays.

En 2016, grâce aux efforts des deux chefs d'Etat, les deux pays ont hissé le niveau des relations bilatérales au partenariat de coopération stratégique global, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays. La Chine et le Congo se soutiennent réciproquement sur des sujets d'intérêt fondamental de chacun et des affaires d'intérêt commun, coopèrent étroitement dans les affaires régionales et internationales, pour défendre leurs intérêts communs, a déclaré M. Wang.

Le développement socialiste chinois arrive aujourd'hui à une nouvelle époque, la Chine est prête à renforcer les échanges de haut niveau avec le Congo, à approfondir la confiance politique mutuelle, à se concentrer sur la coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route", et à construire ensemble la communauté de destin sino-africaine, a ajouté M. Wang.

Le président Sassou Nguesso a déclaré que le Congo est un ami ferme de la Chine. Le Congo apprécie hautement l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" et la conception chinoise pour la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a indiqué le président congolais, affirmant qu'il s'attend à rencontrer le président Xi Jinping au prochain sommet sino-africain à Beijing, pour échanger des expériences dans la gouvernance politique, et apporter à un nouveau niveau les relations entre le Congo et la Chine, et entre l'Afrique et la Chine.

Lors de sa rencontre avec M. Ngolo, M. Wang a affirmé que la Chine et le Congo sont de bons amis et bons partenaires. La Chine se félicite des succès du Congo dans le développement socio-économique, sous la présidence du président Sassou Nguesso, et elle est prête à soutenir le Congo dans le développement du pays sous un modèle qui lui convient, a affirmé le plus haut conseiller politique chinois.

Le Parti communiste chinois (PCC) est disposé à partager avec le Parti du travail congolais les expériences sur la construction du parti et la gouvernance politique. La CCPPC est prête à renforcer les échanges avec le Sénat congolais, pour renforcer la compréhension mutuelle, exploiter ensemble des opportunités de coopération dans les stratégies de développement des deux pays, servir de pont pour promouvoir la coopération pragmatique entre les deux pays, et contribuer ainsi au bien-être des deux peuples, a déclaré Wang Yang.

M. Ngolo a affirmé que la Chine est un ami précieux du Congo qui a connu ces dernières années des changements fondamentaux et une amélioration importante du niveau de vie de la population. Le Congo admire aussi les grands changements et les succès en Chine, selon lui.

Le PCC a assumé sa responsabilité historique en proposant la conception de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a noté M. Ngolo. Le Parti du travail congolais souhaite renforcer les échanges avec le PCC, et le Sénat congolais veut devenir un moteur pour le développement des relations avec la Chine, pour contribuer au renforcement des relations bilatérales, a-t-il ajouté.

Lors des rencontres respectives avec le Premier ministre et le président de l'Assemblée nationale du Congo, M. Wang a indiqué que les deux pays ont remporté des succès fructueux dans les domaines tels que les infrastructures, l'énergie, le transport aérien et les finances. La Chine est disposée à planifier et appliquer, ensemble avec la partie congolaise, des projets communs importants, pour créer une atmosphère de coopération saine, promouvoir la coopération dans l'amélioratoin du niveau de vie de la population, partager les expériences dans la lutte contre la pauvreté, et contribuer ainsi au développement commun. Les dirigeants congolais ont souligné l'amitié entre les deux pays, et ont remercié l'aide chinoise précieuse de longue date, dans l'émancipation de la nation congolaise et le développement du pays.

Durant son séjour, Wang Yang a également visité des projets de coopération sino-congolaise, notamment le siège de la Banque sino-congolaise pour l'Afrique (BSCA) à Brazzaville et un projet de la société chinoise StarTimes pour permettre aux villageois d'avoir accès à la télévision.

[numide]

JO d'hiver de Beijing 2022 : l'héritage clé du Cube d'Eau .





Les nouvelles constructions et la transformation des sites sportifs pour les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 à Beijing - caractérisées par d'économie d'énergie et des modèles visant à stimuler leur utilisation après les Jeux- devraient laisser un profond héritage après le grand événement.

FOREIGN201806131502000349932690436.jpeg

Quand il a accueilli des compétitions de natation pendant les Jeux olympiques d'été de 2008, le Centre national des sports aquatiques a été surnommé le Cube d'Eau. Aujourd'hui, cette installation, qui se trouve dans le nord du centre-ville de Beijing, est réinventée en un « cube de glace » pour en faire le site de curling des Jeux de 2022. Selon le propriétaire du site, Beijing Assets Management Co., une société publique, le changement devrait être achevé dans la seconde moitié de 2019.

« La rénovation d'un site de sports d'été en une piste de curling capable d'accueillir diverses activités sportives et de divertissement sur glace aidera à diversifier les fonctions et les sources de revenus de cette installation », a annoncé mardi Yang Qiyong, directeur général du centre.

La procédure de transformation principale a été testée avec succès en avril 2017. Cette procédure consiste à remplir la piscine de structures en acier, à niveler la surface avec une couverture de piscine rétractable en béton et de produire de la glace de compétition, sans compter environ un mois, après l'achèvement de ces transformations, pour l'installation des systèmes d'alimentation, de contrôle de l'humidité et de refroidissement.

Cependant, l'équipe chargée du site doit surmonter les défis liés au contrôle de la température pour maintenir le sol suffisamment froid afin d'obtenir une surface de glace adéquate tout en gardant la couche supérieure du terrain plus chaude pour le confort des spectateurs, a précisé M. Yang.

« Il est facile d'installer autant de climatiseurs que nécessaire, mais nous opterons pour une solution plus économe en énergie avec une ventilation naturelle passant par les évents existants dans la structure principale du site », a-t-il déclaré.

Le Cube d'Eau est déjà un site très fréquenté pour les compétitions de natation et de plongeon et les événements internationaux tels que le banquet de bienvenue du Sommet 2014 de l'APEC. Son statut d'exemple convaincant pour l'exploitation post-olympique des installations permanentes sera confirmé lorsque les améliorations seront achevées en 2022, estime Gui Lin, expert en planification, construction et développement durable au comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing.

Le Centre national des sports aquatiques compte parmi les huit sites de la capitale qui vont être transformés et réaménagés pour des buts de compétition et de non-compétition des Jeux Olympiques de 2022, qui utiliseront 26 sites situés dans le centre-ville de Beijing, dans le district de Yanqing, au nord-ouest de la capitale, et dans la ville co-hôte de Zhangjiakou, dans la province voisine du Hebei.

En tant que partie intégrante du rajeunissement de l'aciérie Shougang, située dans la banlieue ouest de Beijing et abandonnée depuis un certain temps, un nouveau parc de sports d'hiver sera construit dans le secteur sur la base de silos, de dortoirs et de structures végétales. Il accueillera la grande compétition de surf des neiges et les activités de loisirs connexes d'ici 2022.

Le big air est une nouvelle discipline des Jeux Olympiques d'hiver, dans laquelle les snowboarders se précipitent depuis une rampe de neige pour effectuer des acrobaties aériennes telles que des flips et des rotations avant d'atterrir sur la pente.

La proposition de Beijing de construire une rampe permanente pour l'événement à l'extrémité nord de la zone industrielle de Shougang, sur fond de quatre tours de refroidissement de 70 mètres, a été approuvée par le Comité International Olympique en septembre. Selon le département de planification générale et de construction du comité d'organisation de Beijing 2022, il s'agit là d'une combinaison unique d'une action olympique dynamique et d'un héritage industriel.

Le site destiné au big air comprend un plan polyvalent visant à transformer les logements et les installations de stockage affiliés. Il est prévu d'accueillir les entraînements athlétiques de haut niveau des équipes nationales, des sports d'hiver à grande échelle, des activités sportives extrêmes et des startups liées au sport au-delà de 2022, a déclaré Liu Yumin, directeur exécutif adjoint du département.

« L'excitation des Jeux olympiques d'hiver fera revivre l'ancien parc industriel de manière dynamique », a-t-il souligné.

[numide]

Le premier véhicule sur rails virtuels au monde va démarrer sa phase d'essai à Zhuzhou .





Selon rednet.cn, le tout premier véhicule sur rails virtuels au monde, baptisé tramway rapide sur rails autonome (TRA), a entamé le 8 mai ses premiers tests. Ces derniers se dérouleront pendant trois mois dans la ville de Zhuzhou, dans le Hunan, province située dans le centre de la Chine. Le TRA a été développé par la China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC).

FOREIGN201805100851000053698205563.jpg

Il s'agit d'une nouvelle étape importante pour le CRRC qui a su développer avec succès et de façon indépendante depuis octobre 2017 son propre système TRA et qui entame aujourd'hui le processus de commercialisation.

Selon Fu Cuiqing, ingénieur adjoint auprès du 4e Groupe d'étude et de conception de la Société des chemins de fer de Chine, le TRA ressemble à un tramway au niveau de la forme, de la longueur et de l'aménagement des wagons.

Dotés de trois voitures, le TRA peut transporter jusqu'à 307 passagers, une capacité qui peut être augmentée en rajoutant des voitures si nécessaire. Sa vitesse maximale est de 70 km/h, ce qui devrait permettre de lutter contre les embouteillages en ville.

À la différence d'un tramway classique qui ne peut circuler que sur une voie ferrée, le TRA est doté quant à lui de pneus en caoutchouc et roule le long d'une ligne d'essai marquée de points blancs. Le véhicule est contrôlé à l'aide de signaux sans fils transmis via des détecteurs. Ce système assure un transport sûr, rapide et prioritaire. En outre, son coût ne représente qu'un cinquième de celui d'un tramway.

Sa batterie lui garantit une autonomie de 25 kilomètres et sa recharge ne prend que 10 minutes. À l'heure actuelle, le TRA est capable de rouler de façon semi-autonome. Ses ingénieurs envisagent d'utiliser le système de navigation Beidou afin de parvenir à un système de navigation complètement autonome.

Les passagers pourront prendre le TRA en scannant un code QR ou en passant leur carte de bus de Zhuzhou ou leur carte d'identité.

FOREIGN201805100851000057821678899.jpg

FOREIGN201805100851000057595756892.jpg