Le Pantsyr-S1 [SA-22 Greyhound]

[colonelbelkaid]

Edit anzar : Traduction incompréhensible

http://politikus.ru/events/34968-kbp-za ... frike.html

[deyaziz]

Avec la permission du colonelbelkaid :
KBP: trois pays d'Afrique peuvent acheter le"Pantsit-S1»


http://politikus.ru/events/34968-kbp-za ... frike.html
Les négociations de contrats potentiels concernant l’acquisition du système « Pantsir-S1 » ont été menés avec trois pays africains, a déclaré à RIA Novosti mercredi Alexander Khans directeur adjoint de l'activité économique à l'étranger Instrument Design Bureau (KBP Toula) (partie de l'exploitation des «complexes de précision" CC "Rostec).
Au salon International des armes et de matériel militaire de la Défense 2014 Expo & Forum ouvert dans la capitale indonésienne Jakarta le 5 Novembre et qui durera jusqu'au 8 Novembre, la Russie présentera 14 entreprises INDO.
"Je pense que une 10 pays sont intéressés par les questions de coopération dans le domaine de la technologie du complexe (" Pantsir-S1 "-) Deux ou trois pays africains manifestent un grand intérêt pour l'achat du complexe, nous travaillons en étroite collaboration avec eux, mais la décision est entravée par des raisons divers : politiques interne dans ces pays (risques de changement de pouvoirs, problèmes financiers ) L’étape des discutions est terminée, nous attendons la décision du client, "- dit le Khans.

[motu]

Merci pour la traduction améliorée deyaziz , Google est un bon outil de traduction mais il a besoin d'un cerveau humain redonner du sens au texte .

[anzar]

L'Algérie n'a clairement rien à voir avec cette info

[deyaziz]

L'Algérie n'a clairement rien à voir avec cette info

apparemment ta raison anzar pour ma part j'ai pensais quelle serait peut être parmi ces dix pays qui veulent coopérer dans le domaine de cette technologie de haute précision comme l'appelle les Russes.

[abdoul]

surement les nôtres en construction chez tula, le même camouflage.

http://ic.pics.livejournal.com/bmpd/380 ... 34_900.jpg
http://ic.pics.livejournal.com/bmpd/380 ... 04_900.jpg

[sadral]

@abdoul je me suis permis de "corriger" les pics que tu as poster

surement les nôtres en construction chez tula, le même camouflage.

[sadral]

Apparemment, il va y avoir une nouvelle version du Pantsyr en 2017 sur un chassis KAMAZ Typhoon et avec des nouveaux missiles

There were the first images of prospective anti-aircraft complex "armor-CM"




http://www.military-informant.com/news/ ... ir-sm.html

[FULCRUM]

Il est bien garnit en missiles celui là!

[anzar]

Mais plus de canons, je crois même qu'il mordille un peu sur le range des Tor-M2E et même Buk-M2E

[saladin]

Mais plus de canons, je crois même qu'il mordille un peu sur le range des Tor-M2E et même Buk-M2E

Effectivement Anzar, le fait qu'ils semblent vouloir virer la canon de cette version (ou plutôt développement) renseigne sur leur intention de mordiller sur les plates bandes d'Almaz-Antey, du moins dans cette catégorie; même si les Russes sont déjà les meilleurs dans ce domaine, un peu de concurrence interne ne peut que faire consolider cette avance.

[abdoul]

Algérie: 24 Complexe «shell-S1E" et 400 9M331 missiles ont été livrés dans la période de 2012 à 2013, vient de commander 38 systèmes "Thorax-S1E" et 750 unités en 2006 9M311. Montant du contrat: plus de 500 millions de dollars.

http://vpk.name/news/122260_oruzheinyih ... stera.html

[anzar]

En russe dans le texte

Алжир: 24 комплекса «Панцирь-С1Э» и 400 ЗУР 9М331 поставлены в период с 2012 по 2013 годы, всего заказано 38 комплексов «Панцирь-С1Э» и 750 единиц 9М311 в 2006 году. Сумма контракта: более 500 млн долл.

En gros 38 complexes Pantsyr-S1E en 2006 (avec 750 9M311= même missiles que les Tunguska-M) + 24 complexes Pantsyr-S1E en 2012 et 2013 (avec 400 9M331 = Dernière version des missiles pour Sa-22) = Au total 62 complexes Pansyr-S1E en service

[KRATOS]

The author of the article just copy pasted what he found on Wikipedia where they mixed up between the deal of 24 Tunguska systems which was later replaced by 38 Pantsir systems ((57E6E)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 8C-%D0%A11
By the way, the previous images of Pantsir aren't ours, it's for Irak

[deyaziz]

• Алжир — 24 комплекса Панцирь-С1Э и 400 ЗУР 9М331 поставлены в период с 2012 по 2013 годы, всего заказано 38 комплексов Панцирь-С1Э и 750 единиц9М311 в 2006 году[19][20] (Сумма контракта: более $500 млн.)[16].

voici la traduction
ALGERIE---24 complexes de Pantsir S1 E avec 400 ЗУР 9М331 ont été livrais durant la période 2012-2013 , en tout ont été commandés 38 complexes Pantsir S1E et 750 unités 9М311 en 2006 le mentant du contrat plus de 500 millions de dollars.
L’article est effectivement copié collé il me parait un peu confus les 24 complexes sont ils pris en compte dans les 38 commandés en 2006 ? Et le type de munitions n’est pas le même 9M311 et 9M331, la deuxième est celle du complexe Tor M1 je crois зенитная управляемая ракета (ЗУР) 9М331.