Actualités Chinoises

[numide]

Les médecins chinois vont lutter contre les épidémies d'Ebola dans les pays africains.





La Chine enverra des experts de la santé publique en Ouganda et au Soudan du Sud à la demande de ces pays pour aider à prévenir les épidémies d'Ebola, a déclaré le directeur du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Chine (CCPM). « Ils vont partir très bientôt », a déclaré Gao Fu, sans préciser la date.

S.....jpg

Les experts, dont trois doivent être envoyés au Soudan du Sud, travailleront avec les professionnels locaux de la santé pour renforcer le contrôle et la prévention des maladies à leurs frontières avec la République démocratique du Congo (RDC), en les guidant notamment dans l'utilisation de blouses de protection et de procédures de stérilisation, a-t-il expliqué dans une interview exclusive accordée au quotidien China Daily.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) avait fait savoir en juillet que l’épidémie d’Ebola qui sévit en RDC était une urgence de santé publique mondiale à la suite du décès d’un patient à Goma, une ville de 2 millions d’habitants située à la frontière de la RDC. Cela a suscité l’inquiétude quant à la propagation du virus dans les pays voisins.

La RDC est victime de la deuxième épidémie d'Ebola la plus importante au monde. Samedi, selon l'OMS, plus de 2800 cas d'Ebola avaient été signalés, dont 1888 décès, depuis le début de l’épidémie en août dernier. Aucun cas confirmé d'Ebola en dehors de la RDC n'a été signalé pour cette épidémie.

« Nous n'avons pas reçu de demande de la RDC, nous n'avons donc pas encore envoyé d'experts dans ce pays », a souligné M. Gao. « Mais nous nous préparons et allons très probablement envoyer des experts pour lutter contre le virus Ebola en première ligne avec le personnel de santé local en RDC, après réception de la demande. »

M. Gao a indiqué que le CCPM de Chine avait récemment intensifié sa coordination avec la Commission nationale de la santé, la plus haute autorité de santé du pays, afin d'évaluer la situation du virus Ebola en RDC et dans les pays voisins et de procéder à des préparatifs. « En plus des experts en RDC, nous prévoyons de donner de l'argent et du matériel pour le contrôle et la prévention d'Ebola, notamment des blouses de protection et des agents de stérilisation », a-t-il remarqué.

La plus importante épidémie d'Ebola s'est produite en Guinée occidentale, au Libéria et en Sierra Leone en 2014, faisant plus de 7000 morts à la fin de cette année-là, selon l'OMS. La Chine a déployé son plus important effort d'assistance médicale internationale à la suite de cette épidémie, fournissant de l'argent et du matériel d'une valeur de 120 millions de dollars et envoyant plus de 1 200 experts de la santé publique et en médecine dans ces pays.

La coopération avec les pays africains dans la lutte contre Ebola peut également aider à empêcher la maladie d'atteindre la Chine en réduisant les risques de transmission transfrontalière, a noté M. Gao. « Les virus, y compris Ebola, n'ont pas besoin de passeport ou de visa pour se rendre dans un autre pays, et un vol international peut provoquer la transmission de la maladie », a-t-il précisé. « Bien que le virus Ebola soit grave et dangereux, il peut être efficacement traité dès le début », a expliqué M. Gao. « Il est important que les groupes à haut risque, comme ceux qui sont rentrés des pays touchés en Afrique, restent vigilants et se rendent dans les hôpitaux pour recevoir un diagnostic et le cas échéant un traitement si des symptômes se manifestent. »

Certains hôpitaux chinois spécialisés dans les maladies infectieuses ont commencé à se préparer aux cas d’Ebola il y a plusieurs années, et M. Gao a déclaré qu’il était confiant, sachant que toute épidémie d’Ebola pouvait être prévenue en Chine si des cas individuels étaient signalés.


China.org.cn

[numide]

La Chine arrête d’acheter les produits agricoles américains.





Mardi, le ministère du Commerce (MOFCOM) de Chine a annoncé que les entreprises chinoises avaient arrêté d’acheter des produits agricoles américains et que la Chine n’excluait pas d’imposer des droits de douane sur les importations de produits agricoles américains achetés après le 3 août.

F.jpg

« Les entreprises chinoises concernées ont interrompu leurs achats de produits agricoles américains », a fait savoir le MOFCOM dans un communiqué publié en ligne dans la nuit du lundi au mardi.

Selon ce document, la Chine espère que les Etats-Unis tiendront leur promesse et créeront les « conditions nécessaires » pour une coopération bilatérale.

Jeudi dernier, le président américain Donald Trump a déclaré que la Chine n’avait pas tenu sa promesse d’acheter des volumes importants de produits agricoles américains, s’engageant à imposer de nouveaux droits de douane sur près de 300 milliards de dollars de marchandises chinoises importées aux Etats-Unis et mettant ainsi un terme abrupte à la trêve commerciale sino-américaine.

En réponse aux accusations américaines, Cong Liang, le secrétaire-général de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR, la plus haute agence de planification économique de Chine), a déclaré que de telles accusations étaient infondées.

Selon lui, entre la conclusion de la rencontre d’Osaka (entre Xi Jinping et Donald Trump) en marge du G20 et la fin du mois de juillet, un total de 2,27 millions de tonnes de soja américain ont été expédiées en Chine et 2 autres millions de tonnes de soja devraient être expédiées au mois d’août.

Depuis le 19 juillet, les entreprises chinoises se sont renseignées sur l’achat de produits agricoles, comme le soja, le sorgho, le blé, le maïs, le coton, les produits laitiers, le foin, l’alcool éthylique, l’huile de soja, le vin, la bière ou encore les fruits frais et en conserve.

Le 2 août au soir, un certain nombre d’accords avaient été conclus, incluant des accords pour l’importation de 130000 tonnes de soja, 120000 tonnes de sorgho, 60000 tonnes de blé et 40000 tonnes de porc ou de produits au porc, a indiqué Cong Liang.

« La Chine et les Etats-Unis sont hautement complémentaires dans le secteur agricole et le commerce de produits agricoles est conforme aux intérêts mutuels des deux parties », a-t-il souligné.

Selon le secrétaire-général de la CNDR, la raison pour laquelle certains produits américains, comme l’alcool éthylique et le maïs, n’ont pas réussi à trouver un accord sur le marché chinois est que leurs prix sont moins compétitifs.

« Nous espérons que les Etats-Unis feront plus pour éliminer les obstacles et créer les conditions pour l’achat par la Chine de produits agricoles américains », a-t-il déclaré.

China.org.cn

[numide]

Afflux de touristes à la vieille ville de Fenghuang pendant les vacances d’été.





Photo prise le 10 août, montrant une ruelle encombrée de touristes dans le bourg antique de Fenghuang. Située dans le sud-ouest de la préfecture autonome Miao et Tujia de Xiangxi, dans la province du Hunan, la ville de Fenghuang est récemment entrée dans sa haute saison touristique estivale.

11.jpg

22.jpg

1. ...jpg

[numide]

Les magnifiques paysages d’une mer de fleurs à Changchun.





Le 13 août, des touristes flânent dans la mer de fleurs du village de Dabei, situé dans le district de Jiutai près de Changchun, dans la province du Jilin.

z.jpg

gf.jpg

jh.jpg

gt.jpg

gg.jpg

[Henri K.]

[Henri K.]

[Henri K.]

[numide]

L'aéroport de Hong Kong reprend ses activités après l’arrêt forcé dû aux manifestations.





Des passagers vus à l'aéroport international de Hong Kong (sud de la Chine), le 14 août 2019. L'Autorité aéroportuaire de Hong Kong a annoncé le 14 août qu'elle avait obtenu une injonction provisoire interdisant à toute personne de gêner ou d’interférer illégalement et intentionnellement dans l’utilisation normale de l'aéroport.

A.jpg

AA.jpg

A..jpg

[numide]

Un jardin de Suzhou bientôt achevé en Californie.





À des milliers de kilomètres de la Chine, le Huntington, une institution historique nichée dans la vallée de San Gabriel, dans le sud de la Californie, est en train de construire une version du Jardin des érudits de Suzhou, réputé pour son intégration transparente de paysages naturels avec des pavillons et des pagodes.

Y.jpeg

La phase finale de construction du Liu Fang Yuan (« Jardin du parfum qui coule ») devrait être achevée en mai 2020, ont annoncé le 13 août des responsables de la bibliothèque, des collections d'art et des jardins botaniques de Huntington.

Phillip E. Bloom, et Simon K.C. Li,conservateurdu Jardin chinois et directeur du Centre d'études sur les jardins de l'Asie de l'Est à Huntington, ont déclaré à un public composé de donateurs, de personnel de bibliothèque et de journalistes que l'idée du jardin avait pris forme dès la fin des années 1980.

« Au départ, ce jardin était censé être une collection de plantes chinoises, mais lorsque nous avons commencé à en apprendre davantage sur ce qu'est un jardin chinois, il est devenu évident que la collection de plantes chinoises était totalement insuffisante pour représenter la grande complexité des jardins chinois et leurs traditions », a-t-il dit.

La Huntington Library, une institution d'enseignement et de recherche fondée sur les collections et créée par Henry E. Huntington, souhaitait construire un jardin de plantes chinoises il y a 30 ans. Mais le directeur de son jardin botanique a découvert que les jardins chinois ne sont pas seulement remplis de plantes, ils sont constitués de divers éléments, tels que des structures, de la calligraphie et des peintures.

Il a également découvert que l'objectif du jardin de la bibliothèque était similaire au Jardin des érudits de Suzhou, près de Shanghai (est de la Chine), parce que, tout comme ces jardins, la bibliothèque Huntington recueille également des livres, des œuvres d'art et des plantes, a souligné M. Bloom.

Ouvert pour la première fois en 2008, le Jardin du parfum qui coule passera de 1,4 à 4,9 hectares lorsque sa phase de construction sera terminée, ce qui en fera l’un des plus grands jardins classiques chinois en dehors de la Chine.

Parmi les nouveautés, citons le studio d'un érudit traditionnel appelé « Bibliothèque de pinceaux à fleurs », qui servira de centre pour des programmes culturels, des démonstrations et des expositions.

A côté de cette structure se trouve le « Studio pour loger l'esprit », une galerie d'art. Ce sera le site d'une exposition inaugurale de calligraphie chinoise le 30 mai 2020, qui présentera les œuvres de 21 artistes de l'encre contemporaine, a annoncé M. Bloom.

Enfin, pour améliorer la conception traditionnelle des travaux, 54 artisans de la Suzhou Garden Development Company sont venus de Chine pour travailler sur la menuiserie spécialisée et la maçonnerie des structures traditionnelles pendant six mois de la phase de construction finale.


China.org.cn

[numide]

Début officiel des opérations de l'aéroport Wushan de Chongqing.





Les passagers s'enregistrent à l'aéroport de Wushan après sa mise en service officielle à Chongqing (sud-ouest de la Chine), le 16 août 2019. L’atterrissage réussi du vol G52685 de China Express sur l'aéroport Wushan de Chongqing a marqué le début officiel des opérations de l'aéroport.

Surnommé « l'aéroport dans les nuages », l'aéroport Wushan de Chongqing est situé à plus de 1 770 mètres d'altitude, à environ 15 km du centre du comté de Wushan à Chongqing.

I.jpg

II.jpg

III.jpg

[numide]

Début du 14e Salon international de l'industrie technologique de Xi'an.





Le 15 août, le 14e Salon international de l'industrie technologique de Xi'an a débuté au Xi'an Qujiang International Convention and Exhibition Center, dans la province chinoise du Shaanxi. Cette édition sera composée de plusieurs secteurs, dont l'intelligence artificielle (IA), l'aéronautique, la biologie, les produits photovoltaïques et les technologies de l'information.

B.jpg

BB.jpg

B B.jpg

B..jpg

[numide]

En photos : quand le lit du fleuve Jaune se transforme en bas-reliefs.





Ces derniers jours, le tronçon du fleuve Jaune près de Jiyuan (province du Henan) a connu une forte baisse de son niveau d'eau. Vu du ciel, le lit du fleuve ressemble aujourd’hui fortement à des bas-reliefs.

V.jpg

VV.jpg

VVV.jpg

V..jpg

[numide]

Mongolie Intérieure : la beauté du parc forestier national d'Arxan.





Le parc forestier national d'Arxan se situe dans la ligue de Xing'an, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure (nord de la Chine). En août, les forêts colorées et les lacs clairs du parc offrent aux visiteurs et autres amateurs de photos une vue magnifique.

T.jpg

TT.jpg

TTT.jpg

TTTT.jpg

T..jpg

[numide]

La Chine dévoile un nouveau plan de développement pour stimuler la croissance dans l’ouest du pays.





La Chine est en train de développer un nouveau corridor terre-mer dans l’ouest du pays afin d'accélérer l'ouverture et le développement de la région ainsi que pour approfondir la coopération économique et commerciale internationale, a annoncé jeudi le principal planificateur économique du pays.

G.jpeg

Le plan de développement, présenté par la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) sur son site Internet, vise à construire un corridor terre-mer économique, efficace, pratique, écologique et sûr pour la région occidentale du pays. D'ici 2035, le nouveau corridor terre-mer sera entièrement achevé, avec une meilleure capacité de transport et des services de dédouanement et de logistique de classe mondiale, ont affirmé des responsables.

Le nouveau corridor terre-mer s'étendra principalement de Chengdu (province du Sichuan) et de Chongqing jusqu’à plusieurs ports du golfe du Tonkin (golfe de Beibu en chinois, au sud de la région autonome Zhuang du Guangxi) et au port de Yangpu (province de Hainan). Il permettra également de mieux relier la région du nord-ouest de la Chine aux principaux ports du sud du pays.

Ce projet comprendra un réseau de voies ferrées, de routes et de liaisons aériennes, avec Chongqing et Chengdu servant de deux centres logistiques clés.

Des experts ont déclaré que le plan contribuera à exploiter pleinement les avantages régionaux uniques des régions occidentales et à créer de nouveaux points d'ancrage stratégiques pour leur ouverture et leur développement. Cela formera également un corridor clé reliant la Ceinture économique de la Route de la Soie, la Route de la Soie maritime du XXIe siècle et la Ceinture économique du fleuve Yangtsé.

Chen Liuqin, fondateur et directeur général du groupe de réflexion Qin Dian, basé à Beijing, a noté que la construction d'un nouveau corridor terre-mer était d'une grande importance. Il se renforcera mutuellement avec d'autres plans stratégiques nationaux et formera des liens bilatéraux dans plusieurs domaines, sur plusieurs niveaux et via plusieurs canaux avec les économies participant à l'initiative de « La Ceinture et la Route ».

« Le corridor approfondira la connexion entre les régions du nord-ouest et celle du sud-ouest. Ses modes de transport multimodaux contribueront à réduire les temps et les coûts de transport, favorisant ainsi un avenir prometteur pour le développement économique et commercial », a affirmé M. Chen. « Dans une perspective à long terme, le nouveau corridor connectera différentes régions stratégiques du pays et reliera plus étroitement les vastes régions intérieures occidentales au marché dynamique de l'Asie du Sud-Est. Il améliorera considérablement la connectivité entre la Chine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et promouvra davantage la coopération économique et commerciale des deux parties ».

Mei Xinyu, chercheur à l'Académie chinoise de commerce international et de coopération économique, a déclaré que « ce nouveau projet contribuera à stimuler le commerce national et international ».

« Par rapport aux routes commerciales traditionnelles passant par la région du nord de la Chine, ces nouveaux tracés représentent une nouvelle voie pour relier davantage la région du nord-ouest aux pays de l’ASEAN, permettant ainsi à la région intérieure de bénéficier du développement de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN. Dans le cadre de ce projet, les marchandises en provenance des pays de l’ASEAN pourront être acheminées vers le marché de l’Asie centrale via cette nouvelle route commerciale, ce qui créera de nouvelles opportunités de développement pour la région nord-ouest de la Chine », a ajouté M. Mei.

Parallèlement, Chongqing et huit régions autonomes et provinces de l’ouest du pays (Guangxi, Ningxia, Xinjiang, Guizhou, Qinghai, Yunnan, Gansu et Shaanxi) ont signé en mai un accord en vue de la construction du Nouveau corridor de commerce international terre-mer. Ce corridor sera construit conjointement par les provinces de l'ouest de la Chine et les pays de l'ASEAN dans le cadre de l'initiative de démonstration sur la connectivité stratégique Chine-Singapour (Chongqing), que les deux parties ont signée en 2015.


China.org.cn

[numide]

Chine : 17 personnes portées disparues après un éboulement au Sichuan.





Selon les premiers éléments, 17 personnes seraient portées disparues après un éboulement survenu mercredi sur une section ferroviaire dans la province du Sichuan (sud-ouest), a déclaré jeudi l'équipe de secours.

J.jpg

Mercredi vers 12h44, des rochers ont bloqué une section du chemin de fer Chengdu-Kunming, dans le district de Ganluo.
Les opérations de secours sont toujours en cours.