Les investissements et le développement du tourisme en Algérie

[AAF 2020]

Tourisme : Adrar s’emploie à développer ses structures d’accueil

ADRAR- La wilaya d’Adrar connait actuellement un intense mouvement de touristes, venus découvrir le riche patrimoine matériel et immatériel des ksour de la wilaya d’Adrar et assister aux évènements et fêtes projetés dans la région, à l’exemple de la célébration du Mawlid Ennabaoui (QSSSL) qui se poursuit encore.
Adrar, qui accueille de grands flux de touristes, entend promouvoir ses capacités d’hébergement, en vue de prendre en charge ses invités venus prendre part aux festivités locales, a indiqué le directeur du tourisme et de l’artisanat de la wilaya.
La wilaya, qui recèle une diversité d’atouts touristiques consistant notamment en des sites naturels, historiques et archéologiques, constitue ces jours-ci, avec les fêtes religieuses, une destination privilégiée de touristes.
Certains optent pour le chef lieu de wilaya, d’autres pour les vieux ksour de Zaouiet Sidi-Cheikh et Bouâli, dans la commune de Zaouiet-Kounta, dans le Touat, et le vieux ksar de Sidi Hadj Belkacem de Timimoun, dans le Gourrara, a expliqué M. Maâlem Dahane.
Plus de 33.420 touristes nationaux et 600 autres étrangers ont été accueillis dans la wilaya d’Adrar, depuis le début de la saison touristique saharienne, en attendant l’arrivée d’autres contingents en prévision des prochaines fêtes traditionnelles locales, a-t-il précisé.
Le secteur du tourisme dans la wilaya d’Adrar, qui dispose en matière de structures d’accueil d’une capacité de 940 lits, dont près de 600 lits dans la daïra de Timimoune, demeure en quête de nouvelles structures à même de contenir le nombre croissant de touristes dans la région, estime le même responsable.
Une série de projets retenus dans ce cadre a été avalisée par la commission de promotion de l’investissement de la wilaya, et devront porter, à l’horizon 2015-2020, la capacité d’accueil à plus de 1.563 lits et générer plus de 200 emplois, entre permanents et saisonniers, a fait savoir M.Dahane Maâlem.
L’étude réalisée au titre du schéma directeur d’aménagement touristique (SDAT) prévoit l’augmentation de la capacité d’accueil à plus de 2.000 lits supplémentaires sur le territoire de la commune d’Adrar, autant d’autres dans la région du Gourrara, 500 lits dans la région du Touat-Centre et 300 autres dans la région du Tanezrouft, composée des communes frontalières de Bordj Badji-Mokhtar et Timiaouine.
Une délégation a été dépêchée dernièrement par le ministère du tourisme pour s’enquérir des sites devant servir d’assiettes aux projets et structures touristiques retenus au niveau de certaines communes, a signalé le directeur du tourisme et de l’artisanat de la wilaya.
Cet intense mouvement touristique a été mis à profit par les associations versées dans l’artisanat et les métiers, dont "Authenticité de l’artisanat" et "Sable d’Or", pour mettre sur pied des expositions-vente de produits de l’artisanat, à l’instar de celle organisé au centre culturel "Benbadis" à Timimoune avec la participation d’une trentaine d’artisans de différentes régions du pays.
L’association "Tifaout N’Tziri" (clair de lune dialecte zénète local) de Timimoune anime, de son coté, annuellement des soirées artistiques pour mettre en valeur le patrimoine immatériel folklorique du Gourrara.

http://www.aps.dz/Intense-activite-touristique-a.html

[samir_reghaia]

Equipements hôteliers : les artisans appelés à s’imprégner

le 28.01.14 | 15h06 Réagissez

En dépit des efforts consentis pour promouvoir la destination Algérie, les établissements hôteliers sont dépendants de l’importation en ce qui concerne les équipements. Ceux produits localement et notamment par des artisans font défaut, a reconnu ce mardi Alger le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Hadj Said.
En dépit des efforts consentis pour promouvoir la destination Algérie, les établissements hôteliers sont dépendants de l’importation en ce qui concerne les équipements. Ceux produits localement et notamment par des artisans font défaut, a reconnu ce mardi Alger le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Hadj Said.
En dépit des efforts consentis pour promouvoir la destination Algérie, les établissements hôteliers sont dépendants de l’importation en ce qui concerne les équipements. Ceux produits localement et notamment par des artisans font défaut, a reconnu ce mardi Alger le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Hadj Said.

« Ce que nous souhaitons, c’est la présence des produits locaux, ou fabriqués par les artisans, car en sus de la qualité, il faut prendre l’aspect identité », a déclaré le ministre en marge de l’inauguration de la 8eme édition du salon international des équipements et services pour l’hôtellerie, la restauration et les collectivités.

Et d’ajouter : « ce salon est une véritable opportunité et une chance inouïe pour faire la promotion du tourisme. Car il s’agit d’une nécessité de se conformer au schéma directeur de l’aménagement touristique SDAT, notamment sur le plan qualité, à travers l’acquisition du matériel de qualité », estime-t-il

Le salon se poursuit jusqu’au 30 janvier sous le chapiteau Djanet de l’esplanade de l’hôtel Hilton à Alger

Les objectifs assignés à ce salon sont, entre autres, la mise à niveau des structures existantes et aider les opérateurs et investisseurs à travailler dans le respect des normes internationales au service du tourisme national.

Les pouvoirs publics ont débloqué, faut-il le rappeler, une enveloppe de 90 milliards de DA pour la réhabilitation de 63 établissements hôteliers.

200 professionnels sont invités à échanger leurs expériences lors de ces deux jours de salon, selon les organisateurs. L’exposition regroupera des fabricants et les représentants et distributeurs des marques opérant dans tous les métiers concernés par la thématique du salon, et qui souhaitent renforcer leur présence sur le marché algérien ou encore rencontrer de futurs partenaires.

http://www.elwatan.com/une/equipements- ... 93_108.php

[samir_reghaia]

Tourisme : l’Algérie mise sur les touristes polonais


Créé récemment, la chambre algéro-polonaise de tourisme prévoit une série de visites et de rencontres pour promouvoir la destination Algérie, d’autant plus que le nombre de touristes polonais à l’étranger est estimé à plus de 17 millions de touristes par an.

Une délégation de cette chambre a effectué du 29 janvier au 2 février une visite à des sites touristiques algériens dans les wilayas d'Oran, Ain Temouchent et Tlemcen.

La délégation a exprimé, suite à cette visite, son admiration de la richesse touristique de l'Algérie, a déclaré le ministre le ministre du Tourisme et de l'artisanat, Mohamed Amine Hadj Saïd samedi soir à Alger lors d’une conférence de presse animée conjointement avec le président de la chambre algéro-polonaise de tourisme, Marten Amrozs.

Une autre délégation polonaise composée de 25 journalistes effectuera une visite dans les villes du nord et du sud du pays à la mi- février afin de découvrir les potentialités touristiques algériennes et explorer les voies et moyens à même de renforcer la coopération en matière d'échanges touristiques entre les deux pays.

Hadj Said est confiant vu les potentialités touristiques que recèle l'Algérie et qui lui permettent d'attirer un grand nombre de touristes polonais et de leur offrir un produit touristique diversifié selon leur désir.

Le président de la chambre algéro-polonaise de tourisme a souligné, pour sa part, l'importance de la « diversification du produit touristique et la garantie de prix concurrentiels et de prestations de qualité afin d'attirer les touristes notamment de Pologne ».

Dans le même sillage, une journée d'études sera prochainement organisée en Pologne avec la participation d'opérateurs touristiques polonais et près de 300 journalistes « afin de promouvoir le produit touristique algérien et faire connaitre nos atouts et potentialités touristiques », a indiqué le ministre.
Mina Adel

http://www.elwatan.com/une/tourisme-l-a ... 60_108.php

[KHAYBAR]

Promotion du tourisme algerien en Russie

[KHAYBAR]

Nouveau spot pour le tourisme en Algérie "2014"

[KHAYBAR]

Découverte de l'Algérie par des tours operateurs anglais (2013)

[samir_reghaia]

Nouveau spot pour le tourisme en Algérie "2014"

Pas mal ce spot. La fin me laisse un peu perplexe, mais le reste est vraiment bien travaillé.

[anzar]

Quel 6ème sens

[Meko2000]

salam

Merci KHAYBAR pour c'est Super Vidéo

[AAF 2020]

Tourisme: soutenir la formation pour améliorer les performances des artisans

ALGER- Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Saïd a souligné jeudi à Alger la nécessité de soutenir la formation pour améliorer les performances des artisans.
Il a rappelé lors des travaux de la session ordinaire du Conseil de la chambre nationale de l'artisanat et des métiers, le programme de formation tracé pour développer l'artisanat appelant à consentir davantage d'efforts pour la mise en oeuvre du plan de développement des ressources humaines et à soutenir les programmes de formation.
Le ministre a ainsi insisté sur l'impératif de mettre en place des mesures visant à moderniser le système de formation dans le domaine de l'artisanat soulignant que le secteur a été dernièrement renforcé par deux nouvelles promotions de formateurs dont la mission principale est l'accompagnement des artisans et des projets artisanaux.
53 formateurs ont été chargés de former 15.691 artisans en 2013, a poursuivi le ministre.
Quelque 400 artisans ont bénéficié en 2013 de formations dans le domaine des techniques de conception, marketing et exportation tandis que 200 autres ont reçu une formation dans différents domaines tels la poterie, la céramique et la dinanderie.
Pour ce qui est des structures de soutien de l'artisanat, le ministre a précisé que 2013 et 2014 ont été marquées par la réalisation et le lancement de plusieurs projets (création des maisons d'artisanat, des centres locaux d'apprentissage, des musées...) dans la perspective de consolider les capacités de production, de promotion et de formation des artisans au niveau local.
Le ministère a dégagé, à cet effet, 74 millions DA en 2013 pour réactiver 36 structures dont 25 maisons d'artisanat ainsi que 8 centres d'artisanat.
Une enveloppe financière de plus de 90 millions DA a été dégagée en 2014 pour relancer 44 structures.
En réponse aux préoccupations des artisans, le ministre a insisté sur la nécessité pour les investisseurs de s'engager dans le domaine touristique dans les zones d'extension touristique (ZET) en aménageant des espaces destinés à l'artisanat.
"Il ne suffit pas de créer des infrastructures touristiques sans espaces destinés à l'artisanat d'autant plus que cette dernière fait partie intégrantes de notre identité nationale", a encore souligné le ministre.
Il a, par ailleurs, mis en évidence la nécessité d"'améliorer la qualité de la production pour atteindre l'excellence" appelant les artisans à améliorer le produit artisanal pour participer aux salons nationaux et internationaux.
Le ministre a rappelé que l'artisanat contribue à hauteur de 4% au PNB et de 10% dans la création d'emplois.

http://www.aps.dz/fr/economie/3627-tour ... s-artisans

[AAF 2020]

TOURISME BALNÉAIRE À BÉJAÏA : Quatre hôtels seront réceptionnés avant l'été
Afin de renforcer les capacités d'accueil des touristes en prévision de la saison estivale 2014, le secteur du tourisme de la wilaya de Béjaïa sera doté de quatre nouvelles structures hôtelières. Ces dernières seront fin prêtes pour la prochaine saison estivale, qui pointe déjà du nez. C'est ce qu'a indiqué, hier, le directeur du tourisme, Abdelkayoum Ladhraâ qui intervenait sur les ondes de la radio locale. Le premier responsable du secteur ne précisera cependant pas ni la capacité de ces structures ni le lieu de leur implantation, se contentant d'annoncer des chiffres tout simplement. Au total, 29 structures d'accueil sont au programme, dont la majorité relève de l'investissement privé.
Ce sont là les quelques mesures prises par les autorités locales pour améliorer la situation du secteur qui, souvent, se singularise par un déficit criant en matière de capacités d'accueil. Sachant que plus de 5 millions de vacanciers se rendent chaque année à Béjaïa, toutes ces mesures demeureront insuffisantes. Et le secteur du tourisme à Béjaïa n'a pas toute l'attention qu'il faut. Et pour cause!
Le complexe Les Hammadites de Tichy, qui devait subir des aménagements pour augmenter ses capacités, n'a connu aucune amélioration. Ce projet étatique s'inscrit dans le cadre du plan de modernisation de quelque 70 infrastructures hôtelières publiques, implantées sur le territoire national, pour une enveloppe totale de 700 millions de dollars, devait connaître l'entame des travaux au début de l'année en cours 2014.
Il est prévu la réalisation d'une trentaine de bungalows et de trois piscines pour une enveloppe financière de 104 milliards. 182 nouveaux emplois devraient être créés. Un autre complexe situé dans la localité balnéaire de Melbou, «Djorf eddahabi» est lui aussi fermé sur décision de la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas), le propriétaire. Deux exemples parfaits qui illustrent, on ne peut mieux, la décadence d'un secteur non seulement pourvoyeur d'emplois, mais aussi de richesses.
Et ça ne sera certainement pas les quatre structures dont la réception est prévue cette année qui vont combler le déficit du parc hôtelier de la wilaya de Béjaïa. Avec la fermeture du complexe de Melbou, le parc hôtelier de la wilaya qui compte un total de 13.377 lits, dont 1615 lits dans les hôtels, et 12.162 lits dans les centres de vacances. Un déficit qui explique largement le recours à la location de logements des particuliers. Les 4000 nouveaux lits attendus dans le cadre de l'investissement privé ne suffiront pas à coup sûr si toutefois ils voient le jour dans les délais car le poids de la bureaucratie locale est tel que seuls les investisseurs les plus téméraires y résistent.
Ce retard qui touche de nombreux secteurs localement, risque de pénaliser une wilaya à vocation touristique et rien ne semble être fait dans le sens d'atténuer un tant soi peu la situation.

http://www.lexpressiondz.com/actualite/ ... l-ete.html

[samir_reghaia]

ONAT : De Nouvelle offres pour l’été




L’ONAT a établi un programme d’action pour la saison estivale 2014.

«La majorité des complexes touristiques sont saturés, alors on a eu l’idée de proposer une nouvelle formule de vacances : la location de bungalows, d’appartements et de studios pour les mettre à la disposition de la clientèle nationale parce qu’il y a d’un côté une demande importante concernant la famille algérienne qui a ses spécificités : elle évite les complexes touristiques à cause de la cherté et l’indisponibilité des chambres et d’un autre côté, elle préfère passer des vacances en groupe. La formule location chez des privés est moins chère que les vacances dans les vacances touristiques», a déclaré Selatnia Mohamed Chérif, directeur général de l ONAT.

L’ONAT a loué 500 appartements, studios, bungalows sur le littoral à l’est et l’ouest, mais la famille algérienne décide en dernière minute. «Nous sommes en train d’établir une brochure sur les produits et les tarifs pour l’été 2014 pour la distribuer durant le Sitev et en même temps l’introduire dans le site web de l’ONAT. La demande est généralement prise d’assaut par les œuvres sociales,les particuliers se manifestent en dernière minutes, on a préféré laissé un quota pour la famille. On ne peut pas rester en attente d’une demande tardive, on risque de rater la saison», poursuit-il.

Pour lui si une grande partie préfère les vacances à l’étranger (Tunisie, Maroc), c’est parce qu’il y a un problème de tarif et de qualité de prestation de service. «On a lancé 50 % de réduction pendant le ramadhan en ciblant la population du Grand Sud, il y a une demande d’une centaine de familles d’El Oued et de Biskra. L’année passée, on a bien travaillé. Généralement, le rush est vers l’Ouest (Oran, Tlemcen, Mostaganem) parce qu’il y a plus d’animation par rapport à l’Est. La formule comprend l’assistance au niveau des résidences, les gens se présentent directement. Les prix entre 5000 et 7000 DA/jour par famille», annonce-t-il.

L’entreprise essaie de développer sa communication. Elle a recruté une chargée de la communication pour donner l’information à temps. Elle a une page Facebook avec 1 106 fans et a relooké son site web. Depuis mars 2013, on y trouve les produits et les tarifs. Le Grand Sud est une destination que l’ONAT veut développer. «On a eu beaucoup de demandes sur le Hoggar, Djanet et les Oasis, on mise sur cela. On va ouvrir des camps de toile à Timimoun et Taghit. On a acquis les terrains pour augmenter notre chiffre d’affaires et être un vrai TO avec notre propre infrastructure d’accueil, en plus des circuits qu’on organise. On mise sur notre flotte terrestre pour le transport et pour le Grand Sud, on a bénéficié d’une réduction de 50 % avec Air Algérie et Tassili Airlines et on compte lancer une nouvelle formule avec Air Algérie pour des réductions de 50 % à travers tout le territoire national : les gens de Constantine vont à Oran et feront un circuit sur place. C’est une proposition avancée et sera signé incessamment», a-t-il dit en substance.
Kamel Benelkadi

http://www.elwatan.com/actualite/onat-d ... 60_109.php

[samir_reghaia]

Bon, c'est l'APS, mais je poste quand-même.

Plus de 200 exposants à la 15ème édition du salon international du tourisme et des voyages


ALGER - Plus de 200 exposants participent à la 15ème édition du salon international du tourisme et des voyages (SITEV-2014) qui se tient jusqu'à dimanche dont 18 représentant 10 pays étrangers.

Le salon a été ouvert par la ministre du tourisme et de l'artisanat Nouria Yamina Zerhouni, en présence de la ministre déléguée auprès du ministère du Tourisme et de l'Artisanat chargé de l'Artisanat Aicha Tagabou et du secrétaire d'état Portugais chargé du Tourisme Adolfo Mequita Nunes.

Cette manifestation, inscrite cette année sur le thème de la destination Algérie, a pour but d'établir des partenariats avec les partenaires nationaux et étrangers.

Le but principal du salon consiste aussi à faire connaitre les atouts touristiques de l'Algérie et révéler les produits de qualité compétitive.

Il s'agit également de promouvoir la destination Algérie, la vulgarisation de l'information touristique, des activités touristiques avec les professionnels et acteurs de ce secteur.

Le SITEV 2014 est une opportunité pour attirer les opérateurs étrangers à investir en Algérie et faire connaitre les différentes potentialités du pays en matière d'artisanat et l'art culinaire local.

La ministre du Tourisme et de l'artisanat a profité de cette occasion pour visiter plusieurs pavillons des différentes agences de Tourisme qui participent à ce salon.

Le directeur général de l'office national du tourisme ONT a indiqué à l'APS qu'un éductour au profit de journalistes et Tours-Opérateurs étrangers pour leur permettre la découverte des richesses de certaines destinations touristiques du pays.

Il a également révélé qu'une " Caravane de la fidélité" au profit d'une soixantaine de membres de la communauté algérienne à l'étranger sera organisée.

Une journée d'étude sur la formation dans le secteur du tourisme ainsi qu'une conférence sur le rôle des réseaux sociaux et des technologies de l'information et de la communication dans la promotion du tourisme figurent également au programme de ce salon.

http://www.aps.dz/fr/economie/6000-plus ... es-voyages

[AAF 2020]

Tourisme thermal : 15 projets de stations thermales privées en cours de réalisation (ministre)

ALGER- Quinze (15) projets de stations thermales privées sont en cours de réalisation dans le cadre de l'investissement dans le tourisme thermal, a annoncé jeudi la ministre du Tourisme et de l'artisanat, Nouria Yamina Zerhouni.
Le secteur a octroyé, dans le cadre du développement du tourisme thermal, le droit d'exploitation des eaux thermales, a précisé la ministre qui répondait à une question d'un sénateur lors d'une session plénière consacrée aux questions orales, ajoutant que 15 projets de stations thermales privées sont actuellement en cours de réalisation.
Une enveloppe de 12 milliards DA a été allouée par le Conseil de participations de l'Etat (CPE) dans le cadre de la réhabilitation et la modernisation de 8 stations thermales et un centre de thalassothérapie relevant de la société Gestour.
Par ailleurs, une étude a été lancée en avril 2014 pour la réalisation d'une cartographie thermale de l'Algérie et la préservation de cet héritage naturel tout en assurant une exploitation rationnelle de ces ressources.
Concernant les projets décentralisés, la ministre a fait savoir que 22 wilayas ont bénéficié depuis 2005 d'études d'aménagement de projets thermaux. Un montant global de 1.160 millions DA a été alloué à cette opération, a-t-elle dit.
Selon la ministre, le secteur a mis en place, en partenariat avec l'Union européenne, une stratégie pour le développement de ce produit touristique et faire de l'activité thermale un véritable outil de développement socio-économique.

http://www.aps.dz/economie/8377-tourism ... n-ministre

[AAF 2020]

La Chaîne El Aurassi réalise un bénéfice net de plus de 356 millions de DA en 2013

ALGER - L'Entreprise de gestion hôtelière "EGH" Chaîne El Aurassi a réalisé en 2013 un bénéfice net en hausse à 356,8 millions de DA contre 313,1 millions de DA en 2012, indique le bilan de la société adopté par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue le 24 juin dernier.
L'exercice financier de cette entreprise fait ressortir un bénéfice net de 356,8 millions de DA en hausse et un total bilan de 11,9 milliards de DA, est-il indiqué dans le procès-verbal de l'assemblée ordinaire de l'entreprise.
L'assemblée générale a décidé d'affecter le montant du bénéfice réalisé au compte "report à nouveau", de prélever 120 millions de DA sur les réserves facultatives à distribuer aux actionnaires et de lever un montant de 5,5 millions de DA au titre des tantièmes aux administrateurs en fonction de leur présence aux réunions durant l'exercice 2013.
Par ailleurs, un montant de 50 millions de DA est attribué sur les comptes d'exploitation à l'ensemble du personnel de l'EGH, conformément à la décision du conseil d'administration du 20 mai, est-il encore précisé.
Dotée d'un capital social de 1,5 milliard de DA matérialisé par 400 actions d'une valeur nominale de 100.000 DA chacune détenues par le fonds de participation service à hauteur de 40%, le fonds des participations industries diverses 30% et le fonds de participation construction 30%.
La chaîne El Aurassi a été retenue en 1998 par le conseil national des participations de l'Etat pour la privatisation de 20% de son capital à la Bourse d'Alger aux côtés du groupe Saidal, Alliance Assurance et NCA Rouiba.

http://www.aps.dz/economie/8749-la-cha% ... da-en-2013