Frégates Meko A-200AN [الرادع-Arrade3 Class]

[GriMMjow]

Mabrouk aalina, mais franchement je suis déçu, c'est quoi ces appellations bizarres Adhafer, Al Fateh, Herrad ? El Arbi Ben Mhidi, Krim Belkacem, Mustapha Ben Boulaid, Colonel Amirouche, etc. ça ne leur dis pas quelque chose ? à la limite des noms tirés de l'argot des marins ou des grands Rais au temps de la régence d'Alger genre El Chebak, El medfaâdji, El Nadjem ça passe, mais là les appeler en utilisant des termes qui ne nous représentent pas, à connotation Khalidji et qui ne font pas partie de notre culture c'est juste absurde, pour quoi ne pas appeler la 911 Harroudi tant qu'on y est.
Désolé pour le HS.

[BouDouar]

911 Harroudi Tu me diras il est furtif comme la frégate !

[imbrator]

Mabrook 3lina
Le nom par contre est bizarre, ça veut dire quoi Harrad?

Ca vient du verbe HARRADA d’ailleurs très utilisé dans le parlé algérien HARRAD c'est celui qui encourage ou pousse à l'action

Je ne pense pas, le verbeحرض l'adjectif محرض et si c'était le cas le D de la fin sera DH à mon avis.

[imbrator]

Mabrouk aalina, mais franchement je suis déçu, c'est quoi ces appellations bizarres Adhafer, Al Fateh, Herrad ? El Arbi Ben Mhidi, Krim Belkacem, Mustapha Ben Boulaid, Colonel Amirouche, etc. ça ne leur dis pas quelque chose ? à la limite des noms tirés de l'argot des marins ou des grands Rais au temps de la régence d'Alger genre El Chebak, El medfaâdji, El Nadjem ça passe, mais là les appeler en utilisant des termes qui ne nous représentent pas, à connotation Khalidji et qui ne font pas partie de notre culture c'est juste absurde, pour quoi ne pas appeler la 911 Harroudi tant qu'on y est.
Désolé pour le HS.

Le nom d'une ville côtière à mon avis serait plus adéquat
Pour Harroudi je suis

[deyaziz]

Mabrook 3lina
Le nom par contre est bizarre, ça veut dire quoi Harrad?

Ca vient du verbe HARRADA d’ailleurs très utilisé dans le parlé algérien HARRAD c'est celui qui encourage ou pousse à l'action

Je ne pense pas, le verbeحرض l'adjectif محرض et si c'était le cas le D de la fin sera DH à mon avis.

حرض يحرض بالشد على الراء على وزن فعل يفعل بالشد على العين اسم الفاعل منها يكون "المحرض" على وزن "المفعل" و ليس الحراض او في صيغته النكرة "حراض" و اما المعنى في رأيي فلا يمكن أن نشتق منه اسم نطلقه على سفينة حربية ؟ هل الفرقاطة تحرض على القتال مثلا ؟ بمعنى تدفع بالاخرين الى القتال؟ أما ادا كان هذا الاسم "هـــــراد" بالهاء مشتق من كلمة " الهردة " فهذه الكلمة ولو هي موجودة في لهجات بعض البلاد العربية الا أنه في إعتقادي ليست كلمة عربية فصيحة ومعناها عندنا في الجزائر الهردة أو المصيبة أو الكارثة أو الهلكة وما يشبه فلا اتذكر اني صادفتها يوما في نص قرآني او شعري او نثري بشري. كنا نستعملها في صغرنا هنا في العاصمة بالعامية للتعبير عن تأزم وضعية ما فنقول : تهردت بمعنى تعقدت و صعبت كما نقول ازاقات أو تشربكت الخ... أو نقول : فلان هردها بمعنى هلكها او عماها.... أما ان نشتق اسم اول فرقاطة جزائرية حديثة من كلمة لامعنى لها ولاجمال فيها "الهردة " عجبا ادا كان الامر كدلك فنرجو من صاحب الفكرة او التسمية هده إن يتحلى بالشجاعة الكافية ويشرفنا فينور عقولنا قد نكون مخطئين .

[Wassil19]

Hardouha avec Harrad ....encore une fois un nom Arabe bizarre!...
Les 4 derniers nouveaux navires de guerre ont 4 Noms Arabe que presque la totalité des Algériens ignorent le sens.
Pourquoi ne pas choisir le nom d'un personnage historique ....Massinissa, Jugurtha....Les chouhadas..etc
On est dans une année de grands changements politiques avec une nouvelle constitution qui célèbre la langue Tamazight comme langue officielle a cote de l'Arabe mais en réalité rien a changé... et cette Hogra envers nos origines persiste....
Je ne suis pas Kabyle et je ne parle pas Amazigh mais comme plusieurs Algeriens je sens le besoin de connecter un peu avec nos racines Amazigh.
Un nom Amazigh aurait fait un bon geste d’unité, bien mais hélas c'est encore une opportunité ratée par ceux qui décident l’identité des symboles Algeriens.... et ça se confirme hélas encore une fois qu'en Algérie il n'y a que l’identité Arabe qui compte et cela c'est très décevant

[PSG78]

Ne vous perdez pas dans je ne sais quelle conjecture sur nos racines amazighes, ils n'ont pas d'imagination c'est tout.

[sepof]

Mabrouk

Hardouha avec Harrad ....encore une fois un nom Arabe bizarre!...
Les 4 derniers nouveaux navires de guerre ont 4 Noms Arabe que presque la totalité des Algériens ignorent le sens.
Pourquoi ne pas choisir le nom d'un personnage historique ....Massinissa, Jugurtha....Les chouhadas..etc
On est dans une année de grands changements politiques avec une nouvelle constitution qui célèbre la langue Tamazight comme langue officielle a cote de l'Arabe mais en réalité rien a changé... et cette Hogra envers nos origines persiste....
Je ne suis pas Kabyle et je ne parle pas Amazigh mais comme plusieurs Algeriens je sens le besoin de connecter un peu avec nos racines Amazigh.
Un nom Amazigh aurait fait un bon geste d’unité, bien mais hélas c'est encore une opportunité ratée par ceux qui décident l’identité des symboles Algeriens.... et ça se confirme hélas encore une fois qu'en Algérie il n'y a que l’identité Arabe qui compte et cela c'est très décevant

Un geste d'unité ? Parce que les algériens sont désunis ? De la hogra ? Mais que suis-je en train de lire dans un sujet consacré aux Mekos ?

[Hammer Head]

الرادع






congratulations

[inconnu]

Ben voilà qui met fin à la polémique الرادع لا حراد لا هراد لا عمار بوزوار = Le Dissuasif

[FULCRUM]

Le plus joli des nom!

[PSG78]

Secret Difa3:

La première Meko A200 officiellement sous pavillon algérien

La première frégate Meko A200 a été officiellement remise au commandement des forces navales algériennes hier après midi par le chantier naval Thyssenkrupp Marine Systems à Kiel dans le Nord de l’Allemagne.
Baptisée El Radi3 الرادع (Le Dissuasif), le navire mesurant 121 mètres a connu quelques épisodes mouvementés lors de sa construction et un retard de livraison de plusieurs mois. Contrairement aux rumeurs, le navire est toujours équipé du Canon Otomalera de 127 mm, qui aurait posé des problèmes d’exportation.
Selon nos sources le navire arrivera en Algérie au mois d’Avril et sera reçu en grandes pompes par les autorités militaires.
Une seconde frégate est actuellement en construction par le même chantier naval, elle sera livrée en 2017.

http://www.menadefense.net/2016/02/24/l ... -algerien/

[Wassil19]

Mabrouk

Hardouha avec Harrad ....encore une fois un nom Arabe bizarre!...
Les 4 derniers nouveaux navires de guerre ont 4 Noms Arabe que presque la totalité des Algériens ignorent le sens.
Pourquoi ne pas choisir le nom d'un personnage historique ....Massinissa, Jugurtha....Les chouhadas..etc
On est dans une année de grands changements politiques avec une nouvelle constitution qui célèbre la langue Tamazight comme langue officielle a cote de l'Arabe mais en réalité rien a changé... et cette Hogra envers nos origines persiste....
Je ne suis pas Kabyle et je ne parle pas Amazigh mais comme plusieurs Algeriens je sens le besoin de connecter un peu avec nos racines Amazigh.
Un nom Amazigh aurait fait un bon geste d’unité, bien mais hélas c'est encore une opportunité ratée par ceux qui décident l’identité des symboles Algeriens.... et ça se confirme hélas encore une fois qu'en Algérie il n'y a que l’identité Arabe qui compte et cela c'est très décevant

Un geste d'unité ? Parce que les algériens sont désunis ? De la hogra ? Mais que suis-je en train de lire dans un sujet consacré aux Mekos ?

Khoya tu es entrain de lire l'opinion d'un Algerien qui adore son pays, son Armee mais qui se trouve souvent decu de voir que son identité ne se reflète souvent pas dans les symboles de son armee mais c'est plutot celle des autres.... Turques, Arabes mais rarement nos ancetres...les indigenes du pays.
Je ne suis pas jeune et j'ai vecu la periode coloniale et crois moi parfoi je sens que la hogra de l'indigne est toujours presente.
Regarde moi ces noms la on dirait la Bahria du khalij/Turques ... El Yadeh, elMorakeb, el kechef, el Moutarid, El Rassed, El Djari, elSaher, Elmoukadem,El Wafi, DEnebi, Al Kaid, El Chihabe, ElKirch, Rais Korfo, Mourad rais, Edhafer,Harrad...etc
Oui on parle de nos Meko mais avec un nom de Harrad ....je sens la deception! .... je sens la Hogra aussi et il faut que quelqu'un dans notre QBJ le sache!


Les noms

[deyaziz]

ردَعَ على وزن فعل ، يَردَع ، رَدْعًا ، فهو رادع ، والمفعول مَرْدوع
نقول: يجب أن يشتمل القانون على "عقوبات رادعة"،
و نقول : "عَمَليَّة رادعة" : عمليّة تجريها القوَّات المسلحة لصدّ هجوم مرتقب ،
و نقول : " سفينة رادعة" أي سفينة مجهزة بما يسمح بصدّ العدوّ ومنعه من الهجوم والعدوان،
و " الرادع" يعني الجاهز و القادر على صد العدو و منعه من الهجوم و العدوان

La d'accord c'est clair, je m'excuse de m'avoir laisse emporter et je retire ce que j'ai avancé plus haut.

[tchpako]