Diplomatie & relations internationales de l’Algérie 🇩🇿🌍

[tchpako]

12-03-2013
Archives
Des documents d'une grande valeur récupérés auprès de la Suède

Le Centre national des archives (CNA) a été enrichi, hier, par de précieux documents d'archives portant sur les relations entre l'Algérie et la Suède remontant à 1552.

Ces archives, dont un traité de paix signé par le Dey d'Alger et le roi de Norvège daté de cette année, un passeport maritime de la même période, ont été remises au directeur du CNA par la directrice du Centre des archives de la Suède à la clôture du colloque international sur les relations historiques entre l'Algérie, la Hollande et les pays scandinaves entre le XVIe et le XIXe siècle.

Parmi ces documents, figuraient des copies d'archives sur support électronique (flash-disk) contenant 1500 photos de personnages et d'images de scènes quotidiennes de la vie des Algériens de cette période. Cette seconde édition s'est tenue en présence du ministre de la Communication Mohamed Saâd Belaïd, et des ambassadeurs des pays invités.

Lors de l'ouverture de la conférence, le directeur du centre Abdelmadjid Chikhi a souligné que ce colloque a pour premier objectif de faire connaître au public les relation de l’Algérie avec le monde extérieur durant la période entre le XVIe et le XIXe siècles. Il a signalé que le bassin méditerranéen était un point de rencontre entre plusieurs civilisations qui ont marqué les peuples de cette région. M Chikhi a indiqué que des relations politiques et commerciales ont existé entre l'Algérie et les pays scandinaves en révélant que de nombreux faits historiques dont l'Algérie faisait partie durant cette période doivent être réécrits et revus par des historiens et des spécialistes.

Les ambassadeurs et les présidents des centres d'archives de pays invités ont affirmé le rôle des archives dans la préservation de l'histoire mais aussi le rôle de l'Algérie et sa place dans le bassin méditerranéen qui reste jusqu'à maintenant très importante. L'ambassadrice de la Suède en Algérie a indiqué, lors de son intervention, que les relations historiques entre son pays et l'Algérie sont très fascinantes notamment durant le XVIIIe siècle.

Des archives à traduire
L'ambassadrice de la Suède a présenté un livre écrit en 1739 par un inconnu dans lequel il a décrit d'une manière précise et minutieuse les institutions juridiques, politiques et commerciales de notre pays. Elle a indiqué que cet ouvrage a été confié à une équipe de traducteurs algériens et suédois afin de le traduire en langues arabe et française. L'ambassadeur de la Norvège a, de son côté, signalé que des expériences très riches ont été partagées entre les deux pays depuis longtemps. Il a fait savoir que la plus ancienne pièce d'archive entre les deux pays existant actuellement dans le centre d'archives norvégien remonte à 1746.

Elle concerne un traité de paix et commercial entre le roi de la Norvège et la régence d'Alger. L'ambassadeur a saisi l'occasion pour faire appel aux archivistes des deux parties pour s'entraider et lancer des travaux de recherches concernant les relations entre l'Algérie et la Norvège. L'ambassadrice de la Finlande, Hannele Voionmaa, a remercié, de son côté, le centre d'archives pour «cette démarche d'une grande importance». Elle a révélé que les relations entre l'Algérie et la Finlande sont très anciennes en soulignant que la bibliothèque nationale finlandaise possède des anciennes archives de la région de l'Afrique du Nord.

Elle a indiqué qu'un livre de voyage qui date de 1870 et écrit par deux femmes anonymes est actuellement comme l'un des documents archives les plus précieux.

Le directeur du centre d'archives turques a parlé, quant à lui, du rôle de l'empire ottoman dans la préservation des archives des 30 Etats qui étaient alors sous sa protection. Il a signalé que les archives qui existent actuellement au centre des archives turcs remontent jusqu'à 936.

Il a indiqué que le centre d'archives turques est l'un des plus riches dans le monde vu la grandeur de l'empire ottoman qui a duré presque 8 siècles. L'ambassadeur de la Hollande en Algérie est intervenu, également, pour dire que le premier traité officiel signé entre l'Algérie et les Pays-Bas remonte à 1617. Il a indiqué que 12 traités ont été signés entre la Régence d'Alger et la Hollande depuis 1623 en révélant que la Hollande a été le premier fournisseur d'armes pour l'Algérie durant le XVIIIe siècle.

Dans la salle d'exposition, des documents d'une grande valeur développés en grand format ont été présentés au public afin de faire connaître le rôle joué par l'Algérie durant cette période.

Les documents qui ont été exposés sont dans la plupart des traités de paix entre les deux parties, des cartes géographiques, des plans de villes ainsi que les ports des pays européens durant le XVIIe et le XVIIIe siècle dont «le traité de paix et de commerce entre la Régence d'Alger et le roi de Norvège» daté du 16 avril 1729 renouvelé en 1802.

http://www.letempsdz.com//content/view/88516/1/

[tchpako]

(APS) mercredi 13 mars 2013 15 : 55
M. Mbaye se félicite de la qualité de la coopération entre l’Algérie et le Pnud

ALGER - Le représentant du Programme des Nations unies pour le développement (Pnud) en Algérie, Mamadou Mbaye, s’est félicité, mercredi à Alger, de la qualité de la coopération entre l’Algérie et le Pnud.

M. Mbaye qui a été reçu par la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine, Souad Bendjaballah, dans le cadre d’une visite d’adieu à la fin de sa mission en Algérie, a exprimé sa "profonde" satisfaction quant à la qualité de cette coopération, indique un communiqué du ministère.

Le représentant du Pnud, également coordonnateur du système des Nations unies en Algérie, a également salué les efforts fournis par le secteur de la solidarité nationale, de la famille et de la condition féminine, dans le cadre de la réalisation des projets menés en coopération avec le Programme onusien.

http://www.aps.dz/M-Mbaye-se-felicite-d ... alite.html

[tchpako]

(APS) mercredi 13 mars 2013 17 : 49
Mourad Medelci entame une visite officielle en Allemagne

BERLIN - Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, a entamé mercredi à Berlin (Allemagne) une visite officielle de deux jours, à l’invitation de son homologue allemand, M. Guido Westerwelle.

La visite de M. Medelci à Berlin, qui intervient après celle effectuée par le chef de la diplomatie allemande en Algérie en janvier 2012, "vient concrétiser la volonté, maintes fois exprimées par les deux pays, d’intensifier le dialogue politique et de promouvoir la coopération bilatérale".

Elle vient également prolonger une série d’échanges de délégations de haut niveau, qui témoigne de l’"impulsion" donnée aux relations bilatérales entre les deux pays, notamment celles effectuées par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, en décembre 2010, et par la chancelière fédérale, Angela Merkel, en juillet 2008.

L’Algérie et l’Allemagne ont procédé en 2010, à l’occasion de la visite du président Bouteflika à Berlin, à la mise en place de la Commission mixte algéro-allemande qui a tenu sa deuxième session en avril 2012 à Alger et dont la troisième se déroulera à Berlin le mois de mai prochain. Ce mécanisme permet d’encadrer les relations entre les deux pays dans différents domaines.

La coopération bilatérale entre les deux pays connait un "essor important" dans les domaines économique, scientifique et culturel. Cette visite sera également l’occasion d’examiner les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

http://www.aps.dz/Mourad-Medelci-entame-une-visite.html

[scorpion-rouge35]

peut étre qu'il y aura de nouveau contrats

[tchpako]

(APS) jeudi 14 mars 2013 18 : 45
Mamadou Mbaye honoré par le Parlement au terme de sa mission en Algérie

ALGER - Une cérémonie a été organisée jeudi au siège de l’Assemblée populaire nationale (APN) en l’honneur de Mamadou Mbaye, coordonnateur de l’ONU et représentent résident du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au terme de sa mission en Algérie.

A cette occasion, le président de l’APN, Larbi Ould Khelifa, a remis à M. Mbaye le bouclier de l’APN en reconnaissance à ses efforts consentis en faveur de la consolidation de la coopération entre l’Algérie et les Nations unies.

M. Ould Khelifa a mis en avant "les qualités morales de Mamadou Mbaye qui a assumé avec mérite ses fonctions depuis le début de son mandat en 2008".

M. Mbaye "n’a ménagé aucun effort au service des principes onusiens de justice et d’égalité et pour la diffusion de la culture de la paix et de la sécurité de par le monde", a-t-il ajouté, précisant que "cette contribution a grandement impulsé la coopération avec l’ONU et le PNUD en Algérie et permis de suivre le processus de développement à travers la supervision de plusieurs projets prioritaires dont la lutte contre la pauvreté, le développement humain, l’énergie, la préservation de l’environnement, la promotion du rôle de la femme et la bonne gouvernance".

M. Ould Khelifa a exprimé son voeu de voir cette coopération s’intensifier avec le Parlement dans le sens de l’élargissement des activités de la société civile.

De son côté, M. Mbaye s’est félicité de la qualité des relations de coopération entre l’Algérie et le PNUD, exprimant son admiration pour l’expérience algérienne en matière de représentation de la femme au Parlement avec un taux de 30%.

Le responsable onusien a affirmé avoir été marqué par deux présidents durant sa vie, dont l’un est le président Abdelaziz Bouteflika, qu’il a qualifié de "personnalité hors" et auquel il a adressé ses voeux de santé et de succès pour davantage de réalisations. M. Mbaye a salué le rôle du président Bouteflika dans l’instauration de la stabilité, garant du présent et de l’avenir".

Le Sénégalais Mamadou Mbaye a été accrédité par le gouvernement algérien en octobre 2008. La portugaise Cristina Amarel lui succédera au poste de représentant résident du PNUD à Alger.

http://www.aps.dz/Mamadou-Mbaye-honore-par-le.html

[KROMBARONG]

Algérie-Maroc, un contraste africain

Fidèle à ses habitudes diplomatiques, le roi Mohammed VI a entamé, vendredi dernier, un périple en Afrique de l’Ouest qui le mènera, tour à tour, au Sénégal, en Côte d’Ivoire puis au Gabon. En plus d’avoir très certainement pour objectif de raffermir les amitiés africaines du Maroc et de défendre la «marocanité du Sahara occidental», il est bien évident que ce déplacement royal servira au «manager» qu’est aussi Mohammed VI pour plaider la cause des entreprises marocaines sur le marché africain et, d’une pierre deux coups, promouvoir le «made in Morocco».

Outre, donc, de faire plus ample connaissance avec Macky Sall, le nouveau président sénégalais – auquel il demandera certainement à l’occasion d’avoir de l’indulgence à l’égard de son ami Karim Wade qui est actuellement poursuivi dans des affaires de corruption –, le monarque marocain a prévu, lors de son séjour à Dakar, d’assister en personne à la cérémonie de signature entre les deux pays d’un protocole d’accord de coopération dans les domaines des mines, des hydrocarbures, de l’électricité et des énergies renouvelables. Ce n’est pas tout : la téléphonie, les banques et les transports tiennent également une bonne place dans les discussions entre les capitaines d’industrie sénégalais et marocains.

Boulimiques, les firmes marocaines ne négligent, sur le continent, aucune niche pour améliorer leurs gains. Par ces temps de vaches maigres, elles ont bien raison d’agir de la sorte. En misant sur l’Afrique, nos voisins marocains sont, pour ainsi dire, certains de gagner le jackpot. En faisant du Sahel et de l’Afrique subsaharienne son terrain de chasse économique favori, le Maroc donne ainsi un bel exemple de coopération Sud-Sud, un domaine dans lequel excelle pourtant l’Algérie au plan du discours…
Il n’est pas nécessaire de sortir d’une grande école de commerce pour savoir, aujourd’hui, que le continent africain sera avec l’Asie, durant les 50 prochaines années, l’un des principaux moteurs de croissance dans le monde. Un dollar investi aujourd’hui au Ghana, en Mauritanie, au Burkina Faso ou en Angola vaudra très certainement le triple ou le quadruple. Et pendant ce temps, que faisons-nous ? Eh bien, l’exact contraire de ce qu’il faut faire.

Comme atteintes de cécité ou d’une sorte de folie des grandeurs, la majorité des équipes qui se sont succédé au pouvoir depuis la fin des années 1990 ont mystérieusement amorcé le retrait progressif de l’Algérie du terrain africain jusqu’à l’en faire sortir. Conséquence : si sur les cartes géographiques l’Algérie fait évidemment bien partie de l’Afrique, dans les faits, notre pays tourne le dos au continent. Et justement, la preuve de ce désintéressement et de ce retrait réside dans le fait qu’en dehors de participer aux réunions de l’Union africaine, le chef de l’Etat n’a effectué, en près de 14 ans de présence au pouvoir, aucun voyage d’Etat en Afrique. Cela veut tout dire.

S’il ne fait pas l’ombre d’un doute que l’Algérie recèle de bons diplomates, il se trouve aussi que de nombreux parmi ceux que l’on envoie dans les capitales africaines sont contraints de se tourner les pouces du fait que l’on n’a pas jugé important de leur fixer une feuille de route. On ne l’a pas fait, car il s’avère de plus en plus que, concernant l’Afrique, l’Algérie a dans le meilleur des cas préféré opter pour la politique de l’autruche. Autrement, elle n’aurait certainement pas été prise de court par la crise malienne.
Si la situation demeure en l’état, il est à prévoir que l’Algérie sera confrontée, à l’avenir, à d’autres mauvaises surprises. Mais le plus grand danger vient certainement du fait que nous ne connaissons plus vraiment l’Afrique.

Zine Cherfaoui

http://www.elwatan.com/edito/algerie-ma ... 46_171.php

[tchpako]

(APS) lundi 18 mars 2013 17 : 10
M. Medelci reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal en Algérie

ALGER- Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, a reçu lundi au siège du ministère, M. Antonio Manuel da Camara Pestana de Noronha Gamito, qui lui a remis les copies figurées de ses lettres de créance l’accréditant en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République portugaise auprès de la République algérienne démocratique et populaire, indique le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

http://www.aps.dz/M-Medelci-recoit-le-nouvel,92273.html

[tchpako]

(APS) lundi 18 mars 2013 17 : 50
L’ambassadeur britannique satisfait des conditions de détention et de respect des droits de l’Homme

BOUIRA - L’ambassadeur britannique en Algérie, Martyn Roper, a exprimé lundi à Bouira, sa "satisfaction" quant aux réalisations achevées dans le cadre de la coopération entre les deux pays dans le domaine de la planification stratégique de l’application des normes internationales en matière des droits de l’Homme.

La coopération entre l’Algérie et la Grande-Bretagne dans ce domaine, entamée il y a cinq ans, est "exemplaire" et "ne cesse d’enregistrer d’énormes progrès", a souligné M. Roper, lors d’une visite effectuée dans certains établissements pénitenciers dans la ville de Bouira, accompagné d’une délégation d’experts du Centre international des études pénitentiaires, des membres de la Direction de la gestion des établissements pénitenciers britannique ainsi que des responsables algériens.

Un autre projet de formation au profit des magistrats algériens sera lancé prochainement dans le cadre de cette coopération, a ajouté l’ambassadeur britannique, mettant l’accent sur "l’importance accordée par l’Algérie au respect des droits de l’Homme".

M. Roper a également exprimé sa satisfaction concernant le fonctionnement du service extérieur de réinsertion, chargé de suivi et de l’orientation des prisonniers après l’achèvement de leurs peines.

Depuis son ouverture, en novembre 2011, ce service a pris en charge un total de 229 personnes, a-t-on appris sur place.

Le diplomate s’est également félicité des prestations du service d’application des peines de travaux d’intérêt public au niveau de la même prison.

M. Roper a, par ailleurs, visité le nouvel établissement pénitencier, érigé à proximité du village agricole Said Abid, à l’entrée ouest de Bouira, avec une capacité d’accueil de 500 places. Il a affirmé, à cet effet, que cette structure disposait de "tous les moyens permettant de préserver la dignité des prisonniers, comme les moyens d’apprentissage et de distraction".

http://www.aps.dz/L-ambassadeur-britannique.html

[tchpako]

(APS) lundi 18 mars 2013 16 : 52
Medelci reçoit le nouvel ambassadeur du Liban en Algérie

ALGER - Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, a reçu lundi au siège du ministère, Ghassan Ahmed Maalem, qui lui a remis les copies figurées de ses lettres de créance l’accréditant en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République libanaise auprès de la République algérienne démocratique et populaire, indique le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

http://www.aps.dz/M-Medelci-recoit-le-nouvel,92262.html

[tchpako]

(APS) lundi 18 mars 2013 15 : 18
Bensalah reçoit l’ambassadeur d’Indonésie à Alger

ALGER - Le président du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah a reçu lundi l’ambassadeur d’Indonésie à Alger Ahmed Naam Salim qui lui a rendu une visite de courtoisie.

Outre les relations bilatérales "privilégiées" et les opportunités de développer la coopération économique et culturelle, l’entretien a porté sur "l’importance des relations parlementaires pour promouvoir la coopération conformément à la volonté des responsables des deux pays et de manière à refléter la profondeur des relations", indique un communiqué du Conseil de la Nation.

Le diplomate indonésien a réitéré l’invitation du président de la chambre des conseillers de son pays à M. Bensalah pour se rendre en Indonésie, selon la même source qui a précisé que M. Bensalah a accepté l’invitation dont la date sera arrêtée ultérieurement.

http://www.aps.dz/M-Bensalah-recoit-l-a ... 92217.html

[tchpako]

(APS) mercredi 20 mars 2013 11 : 15
Les relations algéro-françaises ’’bien meilleures qu’avant’’ (ambassadeur)

CONSTANTINE - L’ambassadeur de France à Alger, M. André Parant, a estimé, mardi à Constantine, que les relations algéro-françaises sont actuellement ’’bien meilleures qu’avant’’.

Après une période de ’’refroidissement’’, les deux pays oeuvrent à donner ’’un nouvel élan’’ à leurs relations, a ajouté le chef de la mission diplomatique française en Algérie au cours d’une conférence de presse tenue en début de soirée à l’institut français de Constantine (IFC).

M. Parant a souligné que les ’’relations humaines extrêmement étroites entre les deux peuples’’ alliées à la volonté des deux pays à ’’dépasser le passé’’, incitent à aller de l’avant dans l’amélioration de leurs relations.

L’ambassadeur a estimé que les propos du président français, François Hollande, ’’condamnant l’injustice coloniale’’, sont des paroles qu’aucun autre président français n’a jusque là tenus’’ et représentent autant d’indices de la détermination à promouvoir les relations entre les deux pays.

M. Parant, qualifiant le climat des affaires en Algérie de ’’globalement satisfaisant’’, a précisé qu’en dehors du secteur des hydrocarbures, les sociétés françaises sont ’’massivement présentes en Algérie’’. Il a également souligné que même l’attaque terroriste perpétrée en janvier dernier contre le complexe gazier de Tiguentourine est ’’sans influence’’ sur les entreprises françaises implantées en Algérie.

Le diplomate, estimant que l’Algérie, consciente de la nécessité d’améliorer constamment le climat des affaires, oeuvre à rendre plus attractif l’investissement, a affirmé que l’Algérie et la France ont ’’manqué beaucoup d’occasions de renforcer leur coopération’’.

M. Parant, évoquant également ’’l’éventuelle collaboration française dans le secteur de la culture, dans le cadre de l’évènement +Constantine, capitale de la culture arabe en 2015+", a émis le souhait de voir les PME des deux pays élargir leur coopération. Il a indiqué, dans ce contexte, que les futures extensions du tracé du tramway de Constantine constituaient un ’’marché susceptible d’intéresser les opérateurs de (son) pays’’.

L’ambassadeur français a d’autre part souligné qu’à l’instar d’Alger, deux centres de réception des demandes de visa (CRDV) seront opérationnels ’’d’ici à la fin de l’année en cours’’ à Oran et à Annaba. Il a affirmé à ce propos que le CRDV d’Alger a ’’considérablement amélioré les conditions de délivrance des visas’’, avant de rappeler qu’en 2012, pas moins de 210.000 visas dont 35% de ’’visas de circulation’’, ont été accordés aux Algériens, contre a-t-il tenu à préciser’ 120.000 visas en 2007.

M. André Parant a entrepris mardi matin une visite de deux jours à Constantine. Il a rencontré, à son arrivée, la communauté française de la ville des ponts avant de rencontrer les autorités locales. Il est prévu que l’ambassadeur de France à Alger rende visite, mercredi, à l’université Mentouri.

http://www.aps.dz/Les-relations-algero- ... 92559.html

[tchpako]

(APS) mercredi 20 mars 2013 16 : 08
Le président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal en Algérie

ALGER - Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu mercredi à Alger Antonio Manuel da Camara Pestana de Noronha Gamito, qui lui a remis ses lettres de créance l’accréditant en qualité d’ambassadeur de la République du Portugal auprès de la République algérienne démocratique et populaire.

L’audience s’est déroulée au siège de la présidence de la République en présence du ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci.

http://www.aps.dz/Le-president-Boutefli ... 92638.html

[tchpako]

(APS) mercredi 20 mars 2013 15 : 19
Le président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Liban en Algérie

ALGER - Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu mercredi à Alger Ghassane Ahmed El-Moualem, qui lui a remis ses lettres de créances l’accréditant en qualité d’ambassadeur de la République du Liban auprès de la République algérienne démocratique et populaire.

L’audience s’est déroulée au siège de la présidence de la République en présence du ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci.

http://www.aps.dz/Le-president-Boutefli ... 92617.html

[tchpako]

(APS) mercredi 20 mars 2013 17 : 59
Finances publiques : un accord de coopération algéro-française signé à Paris

PARIS - Un accord de coopération algéro-française dans le domaine des finances publiques a été signé mercredi à Paris, marquant le début du déroulé du Mémorandum d’entente convenu dans ce secteur entre les deux parties lors de la visite d’Etat en décembre dernier à Alger du président François Hollande.

L’entendement, signé du côté algérien par le directeur général de la comptabilité au ministère des Finances, Mohamed Larbi Ghanem, et le directeur général des finances publiques françaises, Bruno Bézard, prévoit notamment un soutien français pour la création de l’Ecole nationale algérienne du Trésor.

La première promotion de cette école, première du genre en Algérie, sera formée au cours du quatrième trimestre 2013, a indiqué à l’APS M.Ghanem, au terme de la cérémonie de signature de cet accord.

Il a signalé que, dans un premier temps, l’Ecole élira domicile à l’Institut national des impôts de Koléa avant son transfert à Tipasa "dès achèvement des travaux du nouvel établissement".

L’accord prévoit aussi des échanges sur le système d’information en vigueur en France dans le domaine des métiers ainsi que des audit-contrôles dans ce secteur.

Il prévoit aussi des échanges sur les techniques de prévisions en matière d’adéquation entre l’emploi et la formation. Deux missions françaises sont prévues à cet effet à Alger.

L’accord signé à Paris découle du "Mémorandum de coopération financière" signé, côté algérien, par Karim Djoudi, ministre des Finances, et, côté français, par Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, lors de la visite d’Etat du président François Hollande, les 19 et 20 décembre dernier à Alger.

http://www.aps.dz/Finances-publiques-un-accord-de.html

[tchpako]

(APS) mercredi 20 mars 2013 19 : 02
Abdelmalek Sellal en visite officielle au Qatar les 24 et 25 mars

ALGER - Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera une visite officielle à Doha (Qatar) les 24 et 25 mars prochains, à l’invitation du président du conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères de l’Etat du Qatar, Cheïkh Hamad Ben Djassem Ben Djabr Al Thani, ont indiqué mercredi les services du Premier ministre dans un communiqué.

Le Premier ministre sera accompagné d’une importante délégation ministérielle, a souligné le communiqué.

Cette visite s’inscrit dans le cadre des rencontres périodiques entre les responsables des deux pays et permettra aux deux parties de procéder à une évaluation globale de la coopération bilatérale dans de multiples domaines, a précisé la même source.

Elle sera, en outre, l’occasion de procéder à la signature de conventions et de contrats entre les opérateurs économiques des deux pays.

http://www.aps.dz/Abdelmalek-Sellal-en-visite.html