Diplomatie & relations internationales de l’Algérie 🇩🇿🌍

[tchpako]

(APS) mardi 16 avril 2013 17 : 45
Ould Khelifa reçoit l’ambassadeur de Turquie à Alger

ALGER - Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reçu mardi l’ambassadeur de Turquie à Alger, Adnan Keçici, avec qui il s’est entretenu des relations bilatérales historiques, a indiqué un communiqué de cette institution.

L’entretien a permis d’évoquer "les moyens de renforcer les relations bilatérales à travers le développement de toute forme de coopération", précise la même source.

La coopération dans le domaine parlementaire et les moyens de la renforcer à travers "la dynamisation du rôle des groupes d’amitié parlementaire et l’échange de visites de délégations et d’expériences", ont également été au cœur de cette entrevue.

http://www.aps.dz/Ould-Khelifa-recoit-l ... adeur.html

[tchpako]

(APS) mardi 16 avril 2013 17 : 43
Abdelkader Messahel reçoit une délégation de sénateurs français

ALGER - Le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel, a reçu mardi à Alger au siège du ministère des Affaires étrangères une délégation de sénateurs français.

La délégation de sénateurs français est conduite par Josette Durrieu.

http://www.aps.dz/Abdelkader-Messahel-r ... 97192.html

[tchpako]

(APS) mercredi 17 avril 2013 18 : 37
Sellal reçoit le ministre des Affaires étrangères de la République de l’Inde

ALGER - Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu mercredi le ministre d’Etat aux Affaires étrangères de la République de l’Inde, Edappakath Ahamed, qui effectue une visite de travail en Algérie, ont indiqué les services du Premier ministre dans un communiqué.

La rencontre a porté sur "l’état d’évolution des relations bilatérales et a, par ailleurs, permis d’explorer les voies et moyens en vue de faire progresser la coopération et la diversification des échanges et de consolider davantage le partenariat entre les deux pays", a précisé la même source.

Les questions internationales d’intérêt commun ont été également abordées lors de cette audience, a ajouté le communiqué.

http://www.aps.dz/Sellal-recoit-le-ministre-des.html

[tchpako]

(APS) jeudi 18 avril 2013 10 : 00
Medelci reçoit le ministre d’Etat aux Affaires extérieures de la République de l’Inde

ALGER - Le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, a reçu, jeudi à Alger, le ministre d’Etat aux Affaires extérieures de la République de l’Inde, chargé de l’Asie de l’Ouest et de l’Afrique du Nord, Edappakath Ahamed, qui effectue une visite de travail en Algérie.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait reçu mercredi le ministre indien avec qui il a évoqué l’évolution des relations bilatérales, les voies et moyens permettant la progression de la coopération et la diversification des échanges.

Les questions internationales d’intérêt commun avaient été également abordées lors de cette audience.

http://www.aps.dz/Medelci-recoit-le-min ... -Etat.html

[tchpako]

18-04-2013
Coopération
L'Algérie veut des relations avec l'UE basées sur une meilleure circulation des personnes et des marchandises (MAE)

L'Algérie veut construire des relations de bon voisinage avec l'Union européenne (UE) basées sur une "meilleure" circulation des marchandises, des idées et des personnes entre les deux rives de la Méditerranée, a indiqué mercredi à Alger un responsable du ministère des Affaires étrangères.

"Si nous voulons construire des relations de bon voisinage, il faudrait qu'il y ait une meilleure circulation des marchandises, des idées et des personnes entre les deux rives de la Méditerranée", a précisé le directeur de la coopération avec l'UE et les institutions européennes au MAE, Ali Mokrani.
M. Mokrani intervenait lors d'une rencontre de consultation organisée par le Conseil national économique et social (CNES) avec la société civile (associations, organisations professionnelle et syndicale) autour de la Politique européenne de voisinage (PEV) rénovée.

"Nous pensons, au niveau du gouvernement, que l'UE a une obligation, dans le cadre de l'Accord d'association Algérie-UE, de nous accompagner par le transfert technologique, des bons pratiques et des investissements", a-t-il affirmé, ajoutant que l'Algérie veut, également, avoir une relation "mutuellement bénéfique" avec le partenaire européen avec lequel elle peut discuter sur "un pied d'égalité".

S'agissant de la communauté nationale en Europe, il a indiqué que l'Algérie veut que "cette communauté ait les mêmes droits et le même statut que les citoyens européens", tout en espérant que son économie "s'insère dans celle méditerranéenne et apporte sa contribution à la construction de cette zone méditerranéenne de libre échange".

"Cette rencontre vise à vous écouter (société civile), parce que nous voulons avoir vos idées et vos contributions et comment vous voyez cette relation avec l'UE dans le cadre de cette politique de voisinage avec des priorités à mettre en œuvre sur 3 ans et 5 ans", a-t-il dit à l'assistance.
La rencontre de concertation avec les acteurs de la société civile a été organisée par le CNES pour les associer à l'élaboration du plan d'action dans le cadre de la mise en œuvre de la PEV rénovée.

Le plan d'action se traduit par des documents conjointement signés par l'Union européen (UE) et le pays partenaire d'une durée de 3 à 5 ans. Signataire d'un accord d’association avec l'UE en 2002, entré en vigueur en 2005, l'Algérie n'a pas adhéré à la PEV, lancée en 2003, la jugeant "contraignante" notamment en matière de politique intérieure des pays voulant y souscrire et sur le chapitre de la libre circulation des personnes.

Un processus de consultations a été lancé au cours de l'année 2010 pour revisiter la PEV et l'adapter au nouveau contexte régional et aux besoins des partenaires.

L'Algérie a participé au processus de révision de la PEV où elle demandé l'inclusion de principes directeurs liés à la souplesse, à la formulation des plans d'action sur la base de la demande et non de l'offre.

Sur la base de cette révision, l'Algérie a décidé d'engager des discussions exploratoires avec l'UE, la première s'est tenue à Alger et la deuxième à Bruxelles au cours de laquelle, les deux parties ont procédé à un échange de vues sur un avant-projet de plan d'action proposé par la partie européenne.

A l'issue de cette réunion, les deux parties ont convenu de poursuivre le processus de discussions d'un projet de plan d'action consolidé lors de la 3è session qui se tiendra à Alger au cours du premier semestre 2013.

http://www.letempsdz.com//content/view/91597/1/

[tchpako]

(APS) vendredi 19 avril 2013 10 : 24
Ould Khelifa reçoit la ministre koweitienne des affaires sociales

ALGER- Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a reçu jeudi à Alger la ministre des affaires sociales koweitienne, membre du conseil de la nation de l’Etat du Koweït, Dhikra Ayad Rachidi, a indiqué un communiqué de l’APN.

La rencontre a été mise à profit pour examiner l’état et les perspectives des relations historiques privilégiées ainsi que les moyens de les hisser aux plus hauts niveaux, a ajouté la même source.

L’occasion était pour les deux responsables de passer en revue l’expérience des deux pays dans le domaine parlementaire et en matière de consécration de la démocratie à travers notamment la promotion de la participation de la femme aux assemblées élues.

Au volet de la coopération parlementaire, il a été convenu d’approfondir la concertation entre les parlementaires algériens et koweitiens sur les questions d’intérêt commun par l’échange de visites.

Les deux parties ont considéré que les groupes d’amitié parlementaire dans les instances législatives des deux pays constituaient le cadre idoine pour le développement de cette coopération.

http://www.aps.dz/Ould-Khelifa-recoit-la-ministre.html

[scorpion-rouge35]

Obama, cet été, à Alger ?, par Yazid Alilat

IRIB- Insistantes, les informations sur une visite de travail officielle du Président américain, Barack Obama, reviennent au devant de l'actualité diplomatique algérienne.



Des sources arabes affirment, en effet, que Barack Obama devrait effectuer une visite officielle, en Algérie, au courant de l'année. Les mêmes sources parlent d'une importante délégation politique, économique (et militaire), qui accompagnera cette visite. Obama sera, notamment, accompagné du secrétaire d'état aux Affaires étrangères, John Kerry, et de celui de la Défense, Chuck Hagel, outre une délégation économique et politique de haut rang. A Alger, le chef de la Maison Blanche aura des entretiens politiques approfondis avec le Président Abdelaziz Bouteflika, avec, au premier rang, le renforcement des relations entre les deux pays, dans le domaine de la défense et de la lutte contre le terrorisme. Les questions de géopolitique régionale et mondiale seront, également, discutées, lors de cette visite, qui n'a pas été encore confirmée, ni à Alger, ni à Washington. Le fait est que, lors de sa visite, à Alger, l'ex-ministre US des Affaires étrangères, Hilary Clinton, avait laissé entendre, sans vraiment le confirmer, que le Président Obama devrait effectuer, prochainement, une visite de travail officielle, en Algérie. En fait, les relations entre les deux pays sont toujours «au beau fixe», Alger et Washington travaillant, d'ailleurs, de concert, et dans une étroite collaboration, sur plusieurs dossiers stratégiques, dont la sécurité, au Sahel, la lutte anti-terroriste, et les questions de défense. Alger a été le point de chute, à plusieurs reprises, de conseillers du Président Obama, pour la sécurité, dont John Brennan, au début de l'année 2013. Dans le domaine économique, il est notoire que les Etats-Unis ont toujours eu le meilleur des contrats pétroliers et gaziers avec le groupe Sonatarch, et les relations, dans le domaine de l'énergie, ont toujours été le catalyseur de la coopération entre les deux pays. Sur le plan régional, par ailleurs, l'Algérie constitue une étape d'importance, dans la résolution de plusieurs conflits, qui minent le grand Moyen-Orient et au-delà, vers l'Afrique. Au plan bilatéral, Washington tentera de revenir au premier plan des préoccupations de l'Algérie, notamment, dans le domaine économique, avec l'ouverture, tous azimuts, du marché algérien. Le plan de charge du programme quinquennal 2010-2014 est assez volumineux, pour avoir réussi à capter les investisseurs américains, qui ont demandé aux autorités algériennes, notamment, dans le secteur du BTP, de leur «ménager» des partenariats et des marchés, dans la construction.

La visite d'Obama, en Algérie, première escale, parmi d'autres, dans les capitales de la région, est interprétée, comme le signe d'un recentrage de la diplomatie américaine vers la sous région maghrébine et au delà, au Sahel, une région jusque là, délaissée par Washington, au profit de la France. Un retour, grandeur nature, des Etats-Unis, dans la région, à brève échéance, n'est, dès lors, pas à écarter.

http://french.irib.ir/info/afrique2/ite ... zid-alilat

[tchpako]

Sellal reçoit une délégation parlementaire britannique
Par La Rédaction | 28/04/2013 | 18:04

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reçu dimanche à Alger une délégation parlementaire britannique conduite par Mark Menzies, président du groupe parlementaire d’amitié algéro-britannique, indique un communiqué des services du Premier ministre.

L’audience “a été l’occasion d’aborder les relations entre les deux pays, ainsi que les perspectives de leur développement dans tous les domaines d’intérêt commun, notamment suite à la dernière visite du Premier ministre britannique, David Cameron, à Alger”, note la même source.

La délégation britannique “a fait part du rôle joué par le groupe d’amitié parlementaire algéro-britannique dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération parlementaires entre l’Algérie et la Grande-Bretagne”, ajoute le communiqué.

http://www.algerie1.com/flash-dactu/sel ... itannique/

[tchpako]

(APS) dimanche 28 avril 2013 19 : 36
Le chef du gouvernement tunisien en visite officielle lundi en Algérie

ALGER - Le chef du gouvernement tunisien, Ali Larayedh, effectuera lundi une visite officielle en Algérie, a annoncé dimanche un communiqué des services du Premier ministre.

M. Larayedh sera accueilli, à son arrivée à l’aéroport international Houari-Boumediene, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a précisé la même source.

Au cours de cette visite, "des questions d’intérêt commun, de portée bilatérale et régionale seront abordées lors d’une réunion de travail élargie aux membres des deux délégations".

Le chef du gouvernement tunisien se recueillera au Sanctuaire des Martyrs et déposera une gerbe de fleurs à la mémoire des martyrs de la Révolution, a ajouté la même source.

http://www.aps.dz/Le-chef-du-gouverneme ... 99333.html

[Tortue]

L'Amérique célèbre la mémoire de l'Emir Abdelkader.

(New York Times)

Iowa Town Named for Muslim Hero Extols Tolerance

By SAMUEL G. FREEDMAN
Published: May 3, 2013

ELKADER, Iowa — Amid an expanse of undulating farmland, deep in the steep valley carved by the Turkey River, the town of Elkader sits most of the year in remote obscurity. Population 1,200 and gradually shrinking, it is the seat of a county without a single traffic light.


Abd el-Kader, who is the namesake of Elkader, Iowa, was renowned in the 19th century for leading Algeria’s fight for independence and protecting non-Muslims from persecution.

Improbably enough, this community settled by Germans and Scandinavians, its religious life built around Catholic and Lutheran churches, bears the name of a Muslim hero. Abd el-Kader was renowned in the 19th century for leading Algeria’s fight for independence and protecting non-Muslims from persecution. Even Abraham Lincoln extolled him.

This weekend, for the fifth year in a row, Elkader will welcome a delegation of Arab dignitaries to celebrate this rare lifeline of tolerance, spanning continents and centuries. Coming less than three weeks after the Boston Marathon bombings, which the authorities say were committed by two Muslim brothers, the Abdelkader Education Project’s forum stands more than ever for an affirming encounter between the United States and Islam.

“Our audience is the people who are compassionate already,” said Kathy Garms, 63, a retired human-resources administrator who is the driving force in the Abdelkader project. “But there are so many people who are ignorant or scared or even hateful. We just hope that once they get across the starting line, they will listen.”

Abdallah Baali, Algeria’s ambassador to the United States and an annual participant in the forum, put its impact in global terms. “In our increasingly tormented world,” the ambassador wrote in an e-mail, “Abd el-Kader — a true world hero — is ‘talking’ today to a much broader audience about our shared values and on how humanity could and can prevail over all differences and prejudices.”

The saga began in 1845, when a land developer, Timothy Davis, scouted a site along the Turkey River for a flour mill and settlement. Davis had read of Abd el-Kader’s fight against the French for Algerian independence, which was covered by American newspapers sympathetic to the revolt against colonial rule. So Davis named his new town for the emir.

Over the decades, the profundity of Elkader’s provenance gave way to a kind of exotica — a local college called its student newspaper The Arab Chieftain — and ultimately was all but forgotten. Then, in the mid-1980s, an Algerian liaison at the American Embassy there chanced upon the fact that a town in Iowa had been named for Kader. And that liaison, Benaoumer Zergaoui, hailed from Kader’s birthplace, Mascara.

Through the efforts of Mr. Zergaoui and Elkader’s mayor at the time, Edward W. Olson, Mascara and Elkader established a sister-city relationship in 1984. That endeavor died out in the early 1990s, however, as Algeria descended into a dozen years of civil war between the government and Islamist militants. By the time stability had returned to Algeria, Elkader and the rest of America was living in the aftermath of the Sept. 11, 2001, attacks.

Eventually, Algeria’s government reached out to Elkader’s new mayor in 2008. He turned down the opportunity to visit, but the invitation found its way to Kathy Garms, a volunteer in the local history museum. An accidental diplomat, Ms. Garms had been born and reared in Elkader, the daughter of a logger and a secretary. As a young woman, her world extended no wider than San Angelo, Tex., where she had represented Iowa in the Miss Wool beauty pageant.

In middle age by this time, and having seen a bit of the world as a military wife, Ms. Garms seized upon the Algerian offer. With her husband, she traveled there to meet with government leaders, visit Kader’s grave, and attend a conference run by a humanitarian foundation.

Two weeks after she returned to Iowa, the Turkey River flooded, destroying about 30 homes and causing $8 million in property damage. Ms. Garms picked up her phone one day to field an inquiry from the Algerian government about how to wire-transfer some money for disaster relief. A couple of hundred dollars, she figured, how sweet. It turned out to be $150,000.

Serendipity made its next appearance in November 2008 in the form of John W. Kiser, a Virginia author. He had just published a biography of Kader, “Commander of the Faithful,” and wanted to hold a book-launch event in the namesake town. Between them, Ms. Garms and Mr. Kiser brainstormed the idea of starting an essay contest for local high school students and holding a forum to renew interest in Kader.

“Our point,” Mr. Kiser said in a recent interview, “is to inject into the educational bloodstream another view of Islam. We need to balance the narratives that are constantly coming through the media. Fear and ignorance are a deadly combination.”

By now, as the forum prepares for its fifth year, Elkader displays historical artifacts about Algeria and Kader in both City Hall and the history museum. A local restaurant serves Algerian cuisine. Matched sets of poles with the word for peace written in English, French, and Arabic, stand in Elkader and Mascara. This weekend’s visitors will include a prominent Egyptian Islamic artist, Ahmed Moustafa, and a film crew from Al Jazeera. Everyone will dine on Iowa beef at Fennellys’ Irish Pub.

Not that everything has been easy. One of Kader’s descendants, who was supposed to come from Dubai for the forum, canceled his trip after the Boston bombing. Bob Spielbauer, an Elkader native who won the essay contest in 2011, recently heard his college classmates trotting out the Muslim-terrorist stereotype.

“It felt personal,” he said. “I felt like they were attacking me. Because the project helped open my eyes. It helped give me a positive opinion of Muslims. It was like filling in a blank.”

E-mail: sgf1@columbia.edu
A version of this article appeared in print on May 4, 2013, on page A18 of the New York edition with the headline: Iowa Town Named for Muslim Hero Extols Tolerance.

http://www.nytimes.com/2013/05/04/us/io ... .html?_r=0

[zeitrecht]

L'algerie:Exellent Article de René Naba... a lire!!!

Elle dispose toutefois a une expertise reconnue dans le domaine de la guérilla acquise durant sa guerre de libération nationale, doublée d’une expertise dans la lutte contre le terrorisme acquise durant la décennie noire 1990-2000), mais aussi et surtout, mais cela les initiés en conviennent, sous la houlette soviétique lors de la guerre d’Afghanistan (1980-1990). De ce fait, l’Algérie n’est redevable à aucun état occidental du moindre soutien logistique ou financier dans sa guerre contre le terrorisme et apparait de ce fait comme le pays arabe le moins dépendant.

Avec 250 milliards de dollars de réserve, l’Algérie est le 2 me arabe par l’importance de ses devises, derrière l’Arabie saoudite. Elle constitue de ce fait le point d’articulation majeur de la Chine dans la zone. Leur partenariat est à l’image de la qualité de leurs relations politiques:


Lire la Suite: Le franchissement du Rubicon sur l’Ifriqiya. - Libnanews | Libnanews http://libnanews.com/2013/05/03/le-fran ... z2SMRJcgHs
Under Creative Commons License: Attribution Share Alike
Follow us: @libanews on Twitter | Libanews on Facebook

[tchpako]

(APS) dimanche 5 mai 2013 15 : 21
Sellal reçoit une délégation parlementaire suédoise

ALGER - Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu dimanche à Alger une délégation parlementaire suédoise conduite par la Première Vice-présidente du Parlement suédois et députée du parti social démocrate, Mme Susanne Eberstein, indique un communiqué des services du Premier ministre.

"La rencontre a permis d’exprimer le souhait et la volonté des deux pays d’oeuvrer à renforcer les relations de coopération, aussi bien dans le domaine parlementaire que dans le domaine économique", précise la même source.

L’entretien a, par ailleurs, été l’occasion d’un échange de vues sur les questions internationales d’intérêt commun, ajoute le communiqué.

http://www.aps.dz/M-Sellal-recoit-une-delegation.html

[tchpako]

(APS) dimanche 5 mai 2013 15 : 16
Le groupe d’amitié parlementaire Algérie-Suède "prochainement" mis en place (Ould Khelifa)

ALGER- Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a annoncé dimanche à Alger la mise en place "prochainement" du groupe d’amitié parlementaire "Algérie-Suède", indique un communiqué de cette institution.

Lors de l’audience accordée à la première vice-présidente du parlement suédois, Mme Susanne Erstein, M. Ould Khelifa a salué "les relations historiques" entre l’Algérie et la Suède marquées par la position de ce pays en tant que premier Etat européen à soutenir la cause algérienne aux Nations unies".

Il a rappelé à ce propos, le "soutien constant" de la Suède à l’Algérie "même dans les moments les plus durs", appelant au "développement de la coopération bilatérale notamment au plan parlementaire.

Il a estimé en outre important de "hisser cette coopération à un niveau traduisant la solidité de cette relation". De son côté, Mme Eberstein a appelé au renforcement des relations avec l’Algérie dans les domaines politique, économique et commercial, "partageant ainsi l’avis de M. Ould Khelifa sur le renforcement du dialogue parlementaire notamment en ce qui a trait aux questions liées à la démocratie, aux droits de l’homme et à la promotion de la représentation de la femme au sein des assemblées élues".

Evoquant les questions internationales, M. Ould Khelifa a réitéré les "positions de l’Algérie basées sur le rejet de toute ingérence dans les affaires internes des pays".

Il a souligné enfin, la position du parlement suédois en faveur du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination conformément aux décisions de la légalité internationale.

http://www.aps.dz/Le-groupe-d-amitie-parlementaire.html

[tchpako]

(APS) dimanche 5 mai 2013 14 : 36
Le président de l’Assemblée nationale constituante tunisienne en visite officielle en Algérie à partir de mardi

ALGER - Le président de l’Assemblée nationale constituante (ANC) tunisienne, Mustapha Ben Jaafar, entamera mardi une visite officielle de trois jours en Algérie à l’invitation du président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Larbi Ould Khelifa, indique dimanche un communiqué de l’Assemblée.

"Les entretiens entre les présidents et les délégations des deux assemblées seront l’occasion d’examiner les moyens de développer les relations bilatérales, notamment dans le domaine parlementaire à travers l’échange d’expériences entre les deux institutions législatives et l’approfondissement de la concertation sur les questions d’intérêt commun", précise la même source.

Lors de son séjour en Algérie, le responsable tunisien aura "des entretiens avec le Premier ministre et les hauts responsables de l’Etat et visitera plusieurs sites touristiques et archéologiques", ajoute le communiqué.

http://www.aps.dz/Le-president-de-l-Ass ... 00484.html

[tchpako]

(APS) lundi 6 mai 2013 17 : 56
Nécessité de renforcer les relations parlementaires algéro-françaises

ALGER - Le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a reçu, lundi à Alger, le vice-président du groupe parlementaire d’amitié algro-française, Jean-Pierre Michel.

Outre l’importance de renforcer et promouvoir les relations parlementaires algéro-françaises, les deux parties ont souligné la nouvelle dynamique qui caractérise des relations entre l’Algérie et la France notamment au niveau des responsables des deux pays tant au plan politique qu’économique", indique un communiqué du conseil de la nation.

L’entretien a également porté sur "la nécessité d’intensifier le dialogue, la coopération et l’échange de visites entre les délégations parlementaires dans l’objectif de consolider et promouvoir les relations parlementaires entre les deux pays qualifiées de bonnes.

L’impératif d’une meilleure coordination dans les instances parlementaires internationales et régionales a été également mis en évidence.

Ces points ont été "largement" évoqués lors d’une séance de travail qui a regroupé les membres du groupe d’amitié présidé par Zahra Drif Bitat et Jean-Pierre Michel du Sénat français, conclut le communiqué.

http://www.aps.dz/Necessite-de-renforce ... 00747.html